俱来沧海郡，半作白头翁。
谩道风烟接，何曾笑语同。
吏稀秋税毕，客散晚庭空。
霁后当楼月，潮来满座风。
霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡，闲忙恰得中。
初到郡斋寄钱湖州李苏州
【注释】
俱来沧海郡：一同来到沧海郡，即来到湖州。
半作白头翁：一半人已经成了老人。
谩道风烟接：只道风和烟相接。
何曾笑语同：哪里曾一起说过笑。
吏稀秋税毕：官吏稀少，秋天的赋税已完。
客散晚庭空：客人都散了，庭院里空荡荡的。
霁后当楼月，潮来满座风：雨停了，登上高楼看月亮，潮水涨时，满座生风。
霅溪殊冷僻：霅溪非常偏僻冷清。
茂苑太繁雄：茂苑过于繁盛雄壮。
唯此钱唐郡，闲忙恰得中：只有这钱唐郡，闲和忙刚好适中。
【译文】
我与李苏州刚到湖州，
我们一起来到了沧海郡，
一半的人已经是白发苍苍的老人。
只说是风和烟相连的地方，
哪能想到我们会在一起说笑？
官吏稀疏，秋天的税收也完成了，
客人都离开，庭院里空落落的。
雨停之后，登上高楼看月光，
潮水涨的时候，满座生风。
霅溪非常偏僻冷清，
茂苑过于繁盛雄壮。
只有这钱唐郡，闲和忙刚好适中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。