壮岁忽已去，浮荣何足论。
身为百口长，官是一州尊。
不觉白双鬓，徒言朱两轓。
病难施郡政，老未答君恩。
岁暮别兄弟，年衰无子孙。
惹愁谙世网，治苦赖空门。
揽带知腰瘦，看灯觉眼昏。
不缘衣食系，寻合返丘园。
晚岁
【注释】
壮岁：年轻时。百口：全家人。一州尊：一州的长官，即太守。施政（zhì zhèng）：处理政事。郡政：指地方行政工作。答君恩：报答君王的恩德。丘园：指退隐的田园。
译文：
年老时想起年轻时的雄心壮志，如今却觉得功名利禄不值得一谈。我一生为官，却只得到一个一州之长，这官职在别人看来很高，但与我相比，却是微不足道。岁月无情，不知不觉中已经白了双鬓；虽然口头上说要去朱光弼家看看他的车，实际上却不能实现。由于年老体弱，无法继续处理政事；而我的子孙们又都年幼无知，不能继承我的遗志。面对世间纷扰的人情世故，我已经深感烦恼；但为了解除苦痛，只好寄情于佛门。看着家人为我梳理头发，我不禁想到自己已是腰瘦如柴，看灯赏月，也感到视力模糊。我不靠衣食来维系生活，而是寻求与世无争的归隐之道。
赏析：
这首诗写诗人晚年的感慨和对人生归宿的思考。开头二句写年老后回首往事，感慨自己年轻时候的豪情壮志，如今已成空谈。中间四句写自己身居高位而心已远离官场，无法再为国家出力。末六句写自己已年迈多病，无力处理政务，只能寄情于佛门。全诗表现了诗人对人生的深深感叹和对佛法的虔诚信仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。