海内时无事,江南岁有秋。
生民皆乐业,地主尽贤侯。
郊静销戎马,城高逼斗牛。
平河七百里,沃壤二三州。
坐有湖山趣,行无风浪忧。
食宁妨解缆,寝不废乘流。
泉石谙天竺,烟霞识虎丘。
馀芳认兰泽,遗咏思蘋洲。
菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。
鳞差渔户舍,绮错稻田沟。
紫洞藏仙窟,玄泉贮怪湫。
精神昂老鹤,姿彩媚潜虬。
静阅天工妙,闲窥物状幽。
投竿出比目,掷果下猕猴。
味苦莲心小,浆甜蔗节稠。
橘苞从自结,藕孔是谁锼。
逐日移潮信,随风变棹讴。
递夫交烈火,候吏次鸣驺。
梵塔形疑踊,阊门势欲浮。
客迎携酒榼,僧待置茶瓯。
小宴闲谈笑,初筵雅献酬。
稍催朱蜡炬,徐动碧牙筹。
圆盏飞莲子,长裾曳石榴。
柘枝随画鼓,调笑从香毬。
幕扬云飘槛,帘褰月露钩。
舞繁红袖凝,歌切翠眉愁。

这首诗是唐朝诗人张九龄的作品,题目为《感遇十二首·其一》。下面是诗句的逐句释义和译文:

想东游五十韵    
海内时无事,江南岁有秋。    
生民皆乐业,地主尽贤侯。    
郊静销戎马,城高逼斗牛。    
平河七百里,沃壤二三州。    
坐有湖山趣,行无风浪忧。    
食宁妨解缆,寝不废乘流。    
泉石谙天竺,烟霞识虎丘。    
馀芳认兰泽,遗咏思蘋洲。    
菡萏红涂粉,菰蒲绿泼油。    
鳞差渔户舍,绮错稻田沟。    
紫洞藏仙窟,玄泉贮怪湫。    
精神昂老鹤,姿彩媚潜虬。    
静阅天工妙,闲窥物状幽。    
投竿出比目,掷果下猕猴。    
味苦莲心小,浆甜蔗节稠。    
橘苞从自结,藕孔是谁锼。    
逐日移潮信,随风变棹讴。    
递夫交烈火,候吏次鸣驺。    
梵塔形疑踊,阊门势欲浮。    
客迎携酒榼,僧待置茶瓯。    
小宴闲谈笑,初筵雅献酬。    
稍催朱蜡炬,徐动碧牙筹。    
圆盏飞莲子,长裾曳石榴。    
柘枝随画鼓,调笑从香毬。    
幕扬云飘槛,帘褰月露钩。    
舞繁红袖凝,歌切翠眉愁。    

译文:
我想在春天去东游,欣赏美景,感受大自然的神奇魅力。
天下太平无事,江南的秋天也美丽如画。
百姓安居乐业,地主们也都贤明有德。
郊外宁静祥和,没有战争的喧嚣;城市高耸入云,仿佛要触碰到天空中的北斗星。
宽阔的江河奔流不息,滋养着两岸的土地;肥沃的沃土孕育着各种农作物。
坐在舒适的座位上欣赏风景,行走时也没有风浪的困扰。
吃的食物美味可口,不用担心船锚被拔起;睡觉时也不用担心船只翻覆。
泉水清澈见底,石头形状奇特;烟雾缭绕中隐约可见虎丘的倩影。
荷花娇艳欲滴,莲蓬散发着香气;柳树婀娜多姿,垂柳倒映水中。
菱叶摇曳生辉,荷叶绿得发亮;鱼儿在水中自由穿梭,青蛙跳跃在田埂上。
紫色洞穴隐藏着仙宫,深不见底;黑色的泉水蕴含着奇异的景象。
大雁展翅高飞,神采飞扬;蛟龙盘旋在深渊之中,姿态优雅迷人。
静静地观赏大自然的鬼斧神工,悠闲地品味万物的奥妙。
投竿钓鱼、投掷果实,与猕猴嬉戏;品尝苦涩的莲心,品尝甜蜜的甘蔗汁。
橘子自然成熟后会自己落下,莲藕的孔洞是谁雕刻而成的?
每日随着潮水涨落而移动,风吹过水面发出美妙的声音。
官吏们忙碌奔波,传递着火把;候吏们骑着骏马,驰骋在大道上。
寺庙里的佛像似乎在跳动,街道上的灯笼随风摇摆;城市的规模越来越大,仿佛要超过皇宫的大门。
游客热情欢迎我们,僧人准备了茶具招待我们;宴会上欢声笑语不断,宴会开始后互相敬酒作陪。
慢慢地点亮了蜡烛,慢慢地转动了筹码;酒杯中的莲子飞起,裙子下的石榴垂下。
丝竹乐声悠扬动听,舞蹈轻盈优美;舞者们翩翩起舞,歌声婉转悠扬。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。