弦管宁容歇，杯盘未许收。
良辰宜酩酊，卒岁好优游。
鲙缕鲜仍细，莼丝滑且柔。
饱餐为日计，稳睡是身谋。
名愧空虚得，官知止足休。
自嫌犹屑屑，众笑大悠悠。
物表疏形役，人寰足悔尤。
蛾须远灯烛，兔勿近罝罘。
幻世春来梦，浮生水上沤。
百忧中莫入，一醉外何求。
未死痴王湛，无儿老邓攸。
蜀琴安膝上，周易在床头。
去去无程客，行行不系舟。
劳君频问讯，劝我少淹留。
云雨多分散，关山苦阻修。
一吟江月别，七见日星周。
珠玉传新什，鹓鸾念故俦。
悬旌心宛转，束楚意绸缪。
驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。
镜湖期远泛，禹穴约冥搜。
预扫题诗壁，先开望海楼。
饮思亲履舄，宿忆并衾裯。
志气吾衰也，风情子在不。
应须相见后，别作一家游。
【诗句】
- 弦管宁容歇，杯盘未许收。良辰宜酩酊，卒岁好优游。
- 鲙缕鲜仍细，莼丝滑且柔。饱餐为日计，稳睡是身谋。
- 名愧空虚得，官知止足休。自嫌犹屑屑，众笑大悠悠。
- 物表疏形役，人寰足悔尤。蛾须远灯烛，兔勿近罝罘。
- 幻世春来梦，浮生水上沤。百忧中莫入，一醉外何求。
- 未死痴王湛，无儿老邓攸。蜀琴安膝上，周易在床头。
- 去去无程客，行行不系舟。劳君频问讯，劝我少淹留。
- 云雨多分散，关山苦阻修。一吟江月别，七见日星周。
- 珠玉传新什，鹓鸾念故俦。悬旌心宛转，束楚意绸缪。
- 驿舫妆青雀，官槽䬴紫骝。镜湖期远泛，禹穴约冥搜。
- 预扫题诗壁，先开望海楼。饮思亲履舄，宿忆并衾裯。
- 志气吾衰也，风情子在不。应须相见后，别作一家游。
【译文】
- 弦管乐器停止演奏，酒杯盘子不再收拾。美好的时光适宜醉酒沉醉，一年之中可以尽情游玩。
- 鱼和肉都很鲜美，莼菜丝滑柔软。吃饱了就是一天，安稳地睡觉就是身体所需。
- 我惭愧没有达到名利双收的目标，官职足够让我满足。自己总是感到不满意，别人却大笑说我不切实际。
- 外面的世界离得太远，人们无法看到自己的形象，生活在这个世界上只能后悔。
- 春天来了就像一场梦，人生短暂就像水上的泡沫。不要忧虑太多，偶尔的醉酒也可以得到快乐。
- 我还没有死，像痴愚的王湛一样；也没有子女，像老邓攸那样。我把蜀琴挂在膝盖上，把《周易》放在床头。
- 离别时没有行程的羁绊，漂泊时船不会因风浪而停泊。频频问候你平安无事，希望你不要因为我的停留而担心。
- 爱情如云和雨一样容易分散，关山阻隔了我们的道路。每次听到月亮之歌，我都感到十分伤感，见到星星之舞都感到无比欣喜。
- 新的诗词已经创作出来，旧的朋友还在怀念我。悬挂的旌旗让人心情难以平静，束在一起的楚竹让人思绪万千。
- 驿站上的船只装饰得像青色的雀鸟，官署里的马槽喂养着紫色的骏马。希望在镜湖远航，到禹穴探险。
- 我预先在墙壁上写下了诗篇，先打开望海楼上的窗户。喝酒时想起家乡亲人的脚步，过夜时想念同床的被褥。
- 我的精神气已经衰退，但我的情感仍然存在，你的风采依旧动人。应该等到我们相见后再一起游玩，不必分开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。