烂熳朝眠后,频伸晚起时。
暖炉生火早,寒镜裹头迟。
融雪煎香茗,调酥煮乳糜。
慵馋还自哂,快活亦谁知。
酒性温无毒,琴声淡不悲。
荣公三乐外,仍弄小男儿。
这首诗是唐代诗人郑谷的《晚起》。以下是诗句和译文:
烂熳朝眠后,频伸晚起时。
烂熳:悠闲自在的样子。朝眠:早晨的睡眠。频伸:多次伸懒腰。
暖炉生火早,寒镜裹头迟。
暖炉:指用炭火煮茶取暖的器具。裹头:用布包头。
融雪煎香茗,调酥煮乳糜。
融雪:融化的雪水。煎香茗:用雪水煮茶。调酥:调制油酥。煮乳糜:用奶做的粥。
慵馋还自哂,快活亦谁知。
慵馋:懒散贪吃。自哂:自嘲一笑。快活:快乐。谁知:谁知道?
酒性温无毒,琴声淡不悲。
酒性:形容饮酒无伤大雅。琴声:弹琴的声音。淡不悲:声音轻柔而不悲伤。
荣公三乐外,仍弄小男儿。
荣公:晋代人王戎(字茂弘)以清简有致、不尚浮华著称。三乐:三种乐趣。仍弄小男儿:继续玩耍小孩子。
注释:
烂熳:悠闲自在的样子。朝眠:早晨的睡眠。频伸:多次伸懒腰。
暖炉:用炭火煮茶取暖的器具。裹头:用布包头。
融雪:融化的雪水。煎香茗:用雪水煮茶。调酥:调制油酥。煮乳糜:用奶做的粥。
慵馋:懒散贪吃。自哂:自嘲一笑。快活:快乐。谁知:谁知道?
酒性:形容饮酒无伤大雅。琴声:弹琴的声音。淡不悲:声音轻柔而不悲伤。
荣公:晋代人王戎(字茂弘)以清简有致、不尚浮华著称。三乐:三种乐趣。仍弄小男儿:继续玩耍小孩子。
赏析:
这是一首描写日常生活的小诗,通过细腻的描写,展现了一幅生动的画面,表达了作者对美好生活的向往和追求。全诗语言简洁明快,意境深远,给人以清新脱俗的感觉。