缭绕府西面，潺湲池北头。
凿开明月峡，决破白蘋洲。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
直冲行径断，平入卧斋流。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
喷时千点雨，澄处一泓油。
绝境应难别，同心岂易求。
少逢人爱玩，多是我淹留。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
读罢书仍展，棋终局未收。
午茶能散睡，卯酒善销愁。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
谁能伴老尹，时复一闲游。
这首诗是唐代诗人刘禹锡在府西池北新葺水斋即事时所作，共十六韵。下面是逐句的释义、译文和赏析：
缭绕府西面，潺湲池北头。
注释：
- 缭绕府西面：形容水流环绕着府西的方向。
- 潺湲池北头：指流水从池北边流过的声音。
凿开明月峡，决破白蘋洲。
注释：
- 凿开明月峡：形容水力强劲，将峡谷打通。
- 决破白蘋洲：形容水流力量强大，将白蘋洲冲开。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
注释：
- 清浅漪澜急：形容水面平静而清澈，但波纹迅速。
- 夤缘浦屿幽：指水流经过岛屿周围时，水波轻柔地拂过。
直冲行径断，平入卧斋流。
注释：
- 直冲行径断：形容水流直接冲击，使得路径中断。
- 平入卧斋流：形容水流平稳地流入水斋中。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
注释：
- 石叠青棱玉：形容石头层层叠叠，颜色如同翡翠。
- 波翻白片鸥：形容水面上的水鸟像白色的羽毛一样飘散开来。
喷时千点雨，澄处一泓油。
注释：
- 喷时千点雨：形容水流喷薄而出，如同下雨一般。
- 澄处一泓油：形容清澈的水潭如同油一样明亮。
绝境应难别，同心岂易求。
注释：
- 绝境应难别：意味着在困难的环境中难以分离。
- 同心岂易求：强调只有心志相合才能实现目标。
少逢人爱玩，多是我淹留。
注释：
- 少逢人爱玩：指年轻时喜欢玩耍，不善于静下心来做事。
- 多是我淹留：指成年后常常留在这里不离开。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
注释：
- 夹岸铺长簟：形容河岸两边摆放着长长的竹席。
- 当轩泊小舟：指在庭院的中央停放着小船。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
注释：
- 枕前看鹤浴：形容在枕头前面可以看到鹤洗澡的场景。
- 床下见鱼游：形容在床下面能看到鱼儿在水中游动。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
注释：
- 洞户斜开扇：形容门缝倾斜，像是打开的扇子。
- 疏帘半上钩：形容窗帘有些松散地拉上去了。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
注释：
- 紫浮萍泛泛：形容紫色的小萍漂浮在水面上。
- 碧亚竹修修：形容绿色的竹子修长的形态。
读罢书仍展，棋终局未收。
注释：
- 读罢书仍展：指读书读完后仍然摊开书本。
- 棋终局未收：指下棋结束但还没收棋子。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
注释：
- 檐雨晚初霁：指傍晚时分屋檐下的雨水刚刚停止。
- 窗风凉欲休：形容窗户边的风吹得很凉爽，想要休息。
谁能伴老尹，时复一闲游。
注释：
- 谁能伴老尹：询问谁能够陪伴自己度过岁月。
- 时复一闲游：表达偶尔会抽时间出来游玩。
赏析
这首诗描绘了府西池北新葺水斋即景，以及在此过程中所引发的各种感慨与思考。作者通过对自然景观的细致描写，展现了内心的宁静与对生活的深刻感悟。同时，诗中也流露出作者对于时光流逝的无奈以及对人生哲理的思考，使得整首诗具有很高的艺术价值和思想深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。