老伴知君少，欢情向我偏。
无论疏与数，相见辄欣然。
各以诗成癖，俱因酒得仙。
笑回青眼语，醉并白头眠。
岂是今投分，多疑宿结缘。
人间更何事，携手送衰年。
这首诗是杜甫在醉酒后送给好友晦叔的。下面是逐句的翻译和注释：
- 老伴知君少，欢情向我偏。 - 我的妻子知道您的年龄比您小，所以很高兴，因为您和我在一起时更开心。
- 无论疏与数，相见辄欣然。 - 不论我们的距离有多远，只要相见，我都会感到高兴。
- 各以诗成癖，俱因酒得仙。 - 我们都因为诗歌而变得痴迷，都因为饮酒而变得如仙人一样。
- 笑回青眼语，醉并白头眠。 - 我们笑着用青眼（一种眼神）交谈，一起喝着美酒直到头发变白才能入睡。
- 岂是今投分，多疑宿结缘。 - 难道我们只是现在才找到彼此投合的人，还是我们之前就已经结下了缘分呢？
- 人间更何事，携手送衰年。 - 在这世间还有什么比手牵手送别衰老年岁更好的事呢？
赏析：
这是一首表达深厚友情和人生感悟的诗。诗人通过醉酒后的亲密交流、共饮美酒、共同欣赏诗歌和生活琐事的场景，表达了对好友晦叔深深的情谊和珍视。诗中透露出诗人对人生的豁达态度，以及与朋友共享欢乐时光的满足感。同时，诗人也通过对比“今”和“宿”，表达了人生的变迁和无常，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言朴实，情感真挚，是杜甫作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。