宾客懒逢迎，翛然池馆清。
檐闲空燕语，林静未蝉鸣。
荤血还休食，杯觞亦罢倾。
三春多放逸，五月暂修行。
香印朝烟细，纱灯夕焰明。
交游诸长老，师事古先生。
禅后心弥寂，斋来体更轻。
不唯忘肉味，兼拟灭风情。
蒙以声闻待，难将戏论争。
虚空若有佛，灵运恐先成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后浏览全诗，把握全诗内容。最后按照试题的格式进行具体分析。注意要结合具体的诗句分析。
此诗为酬谢友人的赠答之作。诗人首先对友人表示欢迎。颔联写主人在庭院中接待客人的情态，表现了主人殷勤有礼、雅致高洁的品质。颈联写宴会上的情形，主人不食荤腥，也不饮酒，以示清高脱俗；宾客们自然也就不去打扰他了，于是主人便得以静心修行。尾联两句以禅喻道，说明修习佛法，必须摒弃世俗的欲望，才能进入佛门。全诗语言简练，意蕴深远，是一首难得的好诗。
【答案】
①酬（酬谢）：答谢②长斋：素食③延僧徒：延请僧人④绝交游：不与宾客往来⑤三春：春季三个月
⑥暂：暂留⑦香印：佛香印⑧纱灯：纱制灯笼⑨交游：来往交往⑩师事：拜某人为师，向他学习或请教
⑪灵运：指谢灵运。灵运曾任东晋名将谢玄的侄子，谢玄曾推荐灵运为建威将军，领豫州之
司，镇守会稽。后来灵运被诬谋叛，受到朝廷的贬谪。这里借谢灵运自比，说自己也遭受贬黜。⑫蒙
以声闻待：用佛教的说法对待自己，即入世修行。⑬难将：难以对付。⑭灭风情：消除世俗的欲望。⑮
虚空：佛家语，指佛所居住的地方；比喻无边无际的境界。⑯灵运恐先成：灵运恐怕比自己先得到佛
家的真谛。
译文：
你是我的贵宾啊！你的来访我感到非常荣幸，我们来一起欣赏这美妙的山山水水吧！你的到来让主人感到
十分高兴。他非常热情地邀请你到庭院来，让你尽情欣赏这里的景色。庭院里很宽敞明亮，主人也很大方，他请客人进
餐，还请你喝酒。但是客人却婉言谢绝了主人的好意，主人因此感到很高兴。客人在这里住了下来，他每天都来陪
客人聊天，一起赏玩山水，过着闲适的生活。他们一起欣赏着美丽的风景，一起品味着山间清新的空气。他们一起
畅想着未来，一起谈论着人生的意义和价值。他们在一起度过了美好的时光，一起度过了难忘的岁月。
注释：
- 宾客懒逢迎：指客人不愿做作客的迎接。2. 翛然池馆清：形容环境清幽宁静。3. 檐闲空燕语：指燕子飞过屋檐，发出悦耳的叫声。4. 林静未蝉鸣：指树上没有蝉鸣叫的声音，因为此时正是春天还没有到来的时候。5. 荤血还休食：指不要食用肉食。6. 杯觞亦罢倾：指酒杯也不要端出来斟酒了。7. 三春多放逸：指在春天里可以尽情游玩。8. 五月暂修行：指在五月份里暂时修身养性。9. 香印朝烟细：指香烟袅袅升起后飘散开来，形成一层薄雾。10. 纱灯夕焰明：指夜晚的灯光闪烁闪烁。11. 交游诸长老：指与许多前辈学者交往。12. 师事古先生：指向古代的长者学习。13. 禅后心弥寂：指在禅理之后心境更加宁静。14. 斋来体更轻：指在吃素之后身体更加轻松健康。15. 不唯忘肉味：不仅忘记了吃肉的味道。16. 兼拟灭风情：指除了消灭一切尘世的欲望之外还有其它的追求。
赏析：
这是一首酬答友人的酬答诗，是酬谢友人的赠答之作。诗人首先对友人表示欢迎。颔联写主人在庭
院中接待客人的情态，表现了主人殷勤有礼、雅致高洁的品质。颈联写宴会上的情形，主人不食荤腥，也不饮酒，
以示清高脱俗；宾客们自然也就不去打扰他了，于是主人便得以静心修行。尾联两句以禅喻道，说明修习佛法，
必须摒弃世俗的欲望，才能进入佛门。全诗语言简练，意蕴深远，是一首难得的好诗。