有木名樱桃,得地早滋茂。
叶密独承日,花繁偏受露。
迎风暗摇动,引鸟潜来去。
鸟啄子难成,风来枝莫住。
低软易攀玩,佳人屡回顾。
色求桃李饶,心向松筠妒。
好是映墙花,本非当轩树。
所以姓萧人,曾为伐樱赋。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作。诗中以樱桃为题,通过描写樱桃的形态、颜色和习性,表达了对樱桃的喜爱之情。全诗用词精炼,意境清幽,富有生活情趣。
首二句写樱桃得地早,叶密花繁,形貌娇艳。“迎风暗摇动”四句写樱桃枝柔而易动,鸟儿常来啄食,人亦频频回顾。“色求桃李饶,心向松筠妒”两句说它的色泽艳丽,胜过桃花杏子;但它的本性却是坚韧不屈,不慕荣华。最后二句则写樱桃虽美却非名贵之木,所以姓萧的人曾为它赋诗。这两句表明了作者对樱桃的独特看法,即樱桃虽然外表美丽,却并非贵重之物。
【译文】
樱桃树,樱桃树,
叶子茂盛花朵多。
阳光下独自摇曳动,
鸟儿来来去去啄果实。
小鸟啄果实难成行,
风吹来也难以停住。
软枝条容易攀摸玩,
佳人频频回头顾。
颜色艳丽似桃子和杏子,
内心却像竹子一样刚劲。
好是映墙的花朵,本非当轩的树木。
所以姓萧的人曾为它赋诗。