长安千万人,出门各有营。
唯我与夫子,信马悠悠行。
行到曲江头,反照草树明。
南山好颜色,病客有心情。
水禽翻白羽,风荷袅翠茎。
何必沧浪去,即此可濯缨。
时景不重来,赏心难再并。
坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。
归来经一宿,世虑稍复生。
赖闻瑶华唱,再得尘襟清。
答元八宗简同游曲江后明日见赠
长安千万人,出门各有营。
唯我与夫子,信马悠悠行。
注释:长安城中有无数的人,每个人都要出门办事或游玩。而我和你一起骑马出游,悠然自得的前行。
行到曲江头,反照草树明。
南山好颜色,病客有心情。
水禽翻白羽,风荷袅翠茎。
何必沧浪去,即此可濯缨。
注释:当我们走到曲江边时,看到水面上倒映着茂密的草树和明亮的阳光。南山风景优美,景色迷人,我心情也很好。水鸟在水中翻飞,白色的羽毛在阳光下闪着光芒;荷花随风摇曳,翠绿的茎显得格外娇艳。我为何要去那遥远的沧浪呢?在这里就能洗刷我的污秽之心,濯净我被尘世污染的心灵啊!
时景不重来,赏心难再并。
坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。
归来经一宿,世虑稍复生。
赖闻瑶华唱,再得尘襟清。
注释:美好的时光不会再次出现,欣赏美景的心情也很难再次拥有。我坐在繁华的世界中,听着夕阳下的鼓声阵阵响起。经过一夜的休息,我又恢复了一些思考,世俗的烦恼又开始困扰着我。幸好听到了《瑶华》这样的歌曲,我才又恢复了清明的心性。
赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的作品。这首诗写于唐肃宗上元二年(761)春天,当时诗人因“左拾遗”而被迫离开京城长安。诗人在长安与友人相聚,共度欢乐的时光,但不久后因政治原因被贬为彭州司户参军。诗人怀着失望、愤懑的情绪离开了长安。在前往洛阳途中,与友人相别后,诗人写下了这首五言诗。诗中表达了诗人对友人的眷恋之情以及对自己处境的无奈之情。