西轩草诏暇,松竹深寂寂。
月出清风来,忽似山中夕。
因成西南梦,梦作游仙客。
觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。
这首诗是唐代诗人李白的《山中问答》。
译文:
在宫中闲居无事的时候,我在西轩起草诏书。松树和竹子深处一片寂静,只有风吹过的声音。月亮从云层中升起,清风吹来,仿佛是山中的夜晚。我因此产生了西南游历的梦想,梦到自己成了一名游仙客。醒来后听到宫外传来的钟声,以为还是山泉在滴落。
注释:
- 禁中寓:在宫中闲居无事的时候。
- 松竹深寂寂:松树和竹子深处一片寂静。
- 月出清风来:月亮从云层中升起,清风吹来。
- 忽似山中夕:仿佛是山中的夜晚。
- 因成西南梦:因此产生了西南游历的梦想。
- 梦作游仙客:梦到自己成了一名游仙客。
- 觉闻宫漏声:醒来后听到宫外传来的钟声。
- 犹谓山泉滴:以为还是山泉在滴落。
赏析:
这是一首描绘梦境与现实交织的诗。诗人在宫中闲居无事的时候,写下了这首表达他对山林生活的向往和对现实的无奈的诗句。他梦见自己在山中游玩,感受到了山林的宁静和美丽。然而当他醒来时,却听到了宫外的钟声,这让他误以为自己仍在宫中,无法摆脱现实中的束缚。这首诗表达了诗人对于自然的热爱和对于自由的追求,同时也反映了他对于现实生活的压力和无奈。