帘下开小池,盈盈水方积。
中底铺白沙,四隅甃青石。
勿言不深广,但取幽人适。
泛滟微雨朝,泓澄明月夕。
岂无大江水,波浪连天白。
未如床席间,方丈深盈尺。
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。
最爱晓暝时,一片秋天碧。
官舍内新凿小池
官舍内新凿的小池在帘下开凿,水方积
小池被安置在帘下,水面刚刚积聚起
中底铺白沙,四隅甃青石
中间铺了一层白沙,四周垒砌着青色的石头
勿言不深广,但取幽人适
不必说池子的深度有多宽,只取幽静的人来享受即可
泛滟微雨朝,泓澄明月夕。
在蒙蒙细雨的早晨,清澈如洗的月色傍晚
岂无大江水,波浪连天白。
难道没有大江的水,浪花翻滚,白茫茫一片
未如床席间,方丈深盈尺。
不如放在床席之间,方圆一尺深也够了
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。
浅的地方可以随意玩耍,烦心的时候可以漱口洗刷
最爱晓暝时,一片秋天碧。
我最喜欢黎明和傍晚时分,一片秋天的碧绿