常闻南华经,巧劳智忧愁。
不如无能者,饱食但遨游。
平生爱慕道,今日近此流。
自来浔阳郡,四序忽已周。
不分物黑白,但与时沉浮。
朝餐夕安寝,用是为身谋。
此外即闲放,时寻山水幽。
春游慧远寺,秋上庾公楼。
或吟诗一章,或饮茶一瓯。
身心一无系,浩浩如虚舟。
富贵亦有苦,苦在心危忧。
贫贱亦有乐,乐在身自由。
诗句
- 常闻南华经,巧劳智忧愁。
- 注释:常听闻《南华经》的教诲,但智慧的劳作却带来忧虑。
- 赏析:表达了对《南华经》教义的深刻领悟,同时也反映了智者在现实生活中所面临的困境与忧虑。
- 不如无能者,饱食但遨游。
- 注释:不如同没有能力的人,只需享受食物和自由地漫游世界。
- 赏析:强调了无为而治的生活态度,认为只有无知无识之人才能活得轻松自在。
- 平生爱慕道,今日近此流。
- 注释:平生就热爱道教,现在接近这种思想。
- 赏析:表达了诗人对于道家哲学的长期追求和热爱。
- 自来浔阳郡,四序忽已周。
- 注释:自从来到浔阳郡,四季的变化似乎很快就结束了。
- 赏析:反映了诗人对时间流逝的感慨,四季更迭迅速,生活似乎也快速度过。
- 不分物黑白,但与时沉浮。
- 注释:不分是非黑白,只随时代起伏变化。
- 赏析:强调了顺应时代的变迁,不拘泥于传统观念的重要性。
- 朝餐夕安寝,用是为身谋。
- 注释:每天早晨吃早餐,每晚安稳睡觉,都是为了自身的利益考虑。
- 赏析:体现了诗人对于物质生活的满足和对于精神追求的态度。
- 此外即闲放,时寻山水幽。
- 注释:除此之外就是放松,不时去寻找山水的幽静之处。
- 赏析:表达了诗人对于自然美景的向往和对于宁静生活的珍视。
- 春游慧远寺,秋上庾公楼。
- 注释:春天去慧远寺游玩,秋天登上庾公楼赏景。
- 赏析:描述了诗人在不同季节里游览寺庙和欣赏风景的经历,展现了诗人对自然的热爱和对生活的品味。
- 或吟诗一章,或饮茶一瓯。
- 注释:有时吟诵一首诗,有时品尝一杯茶。
- 赏析:反映了诗人在日常生活中的文化修养和对艺术的喜爱。
- 身心一无系,浩浩如虚舟。
- 注释:身心都不被牵绊,就像一艘在浩渺海洋中自由航行的小船。
- 赏析:形象地比喻了诗人摆脱世俗束缚、追求心灵自由的精神状态。
- 富贵亦有苦,苦在心危忧。
- 注释:即使富贵也有其痛苦,痛苦在于内心的忧虑和不安。
- 赏析:指出了富贵带来的并非全是幸福,而是内心的担忧和不安。
- 贫贱亦有乐,乐在身自由。
- 注释:贫穷卑贱也有快乐,快乐的原因在于身体的自由自在。
- 赏析:表达了诗人对不同生活境遇的乐观态度,无论富贵还是贫贱,只要有健康的身体和自由的心灵,就能感到快乐。
译文
常听说《南华经》的智慧教诲,然而在忙碌中仍不免忧愁烦恼。不如那些看似没有能力的人,他们能够享受食物、自由地游荡。我从小就喜欢道教的思想,而现在我更加接近这种境界。从一开始我就喜爱道教的思想,而现在我更加接近这种境界。自从来到浔阳郡,四季的变化似乎很快就结束了。不分是非黑白,只随时代起伏变化。每天早晨吃早餐,每晚安稳睡觉,都是为了自身的利益考虑。除此之外就是放松,不时去寻找山水的幽静之处。春天去慧远寺游玩,秋天登上庾公楼赏景。有时吟诵一首诗,有时品尝一杯茶。身心都不被牵绊,就像一艘在浩渺海洋中自由航行的小船。即使富贵也有其痛苦,痛苦在于内心的忧虑和不安。贫穷卑贱也有快乐,快乐的原因在于身体的自由自在。