古人惜昼短，劝令秉烛游。
况此迢迢夜，明月满西楼。
复有盈尊酒，置在城上头。
期君君不至，人月两悠悠。
照水烟波白，照人肌发秋。
清光正如此，不醉即须愁。
城上对月期友人不至
古人惜昼短，劝令秉烛游。
况此迢迢夜，明月满西楼。
复有盈樽酒，置在城上头。
期君君不至，人月两悠悠。
照水烟波白，照人肌发秋。
清光正如此，不醉即须愁。
释义：古人都珍惜白天的时间短暂，因此他们常常在夜晚点起蜡烛游玩。更何况这漫长的夜晚，明亮的月光照亮了西楼。又有一位满溢的酒杯放在城楼上，期待着朋友的到来。但是朋友却未能如期而至，我看着月亮和月亮下的自己，不禁感到惆怅和失落。明亮的月光洒向水面，映出了一片白色的烟雾；它照在人的肌肤和发丝上，显得格外凄凉。清澈的月光正像此刻一样，如果不能喝酒消愁，那么忧愁就会随之而来。
译文：古人都珍惜白天的时间短暂，因此他们常常在夜晚点起蜡烛游玩。更何况这漫长的夜晚，明亮的月光照亮了西楼。又有一位满溢的酒杯放在城楼上，期待着朋友的到来。但是朋友却未能如期而至，我看着月亮和月亮下的自己，不禁感到惆怅和失落。明亮的月光洒向水面，映出了一片白色的烟雾；它照在人的肌肤和发丝上，显得格外凄凉。清澈的月光正像此刻一样，如果不能喝酒消愁，那么忧愁就会随之而来。
赏析：这首诗是一首咏叹离别之情的诗作。通过写景抒发了对远方友人不能及时归来的思念之情。全诗以明月为主题，借明月表达自己的情感。首句“古人惜昼短”，点明时间之短，暗示诗人对友人的期盼，也透露出诗人对友人不能及时归来的遗憾。颔联“况此迢迢夜”“明月满西楼”进一步描绘了夜晚的景象，表达了对友人的思念之情。颈联则运用了“置在城上头”这一典故，形象地表现了诗人的期待之情。最后两句“照水烟波白”和“照人肌发秋”则通过对明月照耀下的自然景象和人的形象的描述，进一步加深了诗人对友人的思念之情，同时也体现了诗人内心的忧郁和不安。整首诗语言优美、意境深远、情感真挚，是一首非常感人的诗作。