人生一百岁，通计三万日。
何况百岁人，人间百无一。
贤愚共零落，贵贱同埋没。
东岱前后魂，北邙新旧骨。
复闻药误者，为爱延年术。
又有忧死者，为贪政事笔。
药误不得老，忧死非因疾。
谁言人最灵，知得不知失。
何如会亲友，饮此杯中物。
能沃烦虑消，能陶真性出。
所以刘阮辈，终年醉兀兀。
【注释】
- 对酒：饮酒作诗。
- 人生一百岁，通计三万日：人生能活到一百岁，共三十年。
- 何况百岁人，人间百无一：何况那些活不到一百年的人呢？
- 贤愚共零落，贵贱同埋没：无论是有才德或平庸、尊贵或卑贱的，都一同死去。
- 东岱前后魂，北邙新旧骨：在泰山脚下，人们可以看到死去的人的魂魄。在北邙山上，可以看到新近死去的人的遗骨。
- 复闻药误者，为爱延年术：听说有些人因为贪恋长生不老之术，而服用了错误的方子而导致死亡。
- 又有忧死者，为贪政事笔：还有人因为担心自己不能胜任政务而忧虑而死。
- 药误不得老，忧死非因疾：药物虽然可以使人延缓衰老，但并不能使人长生不死，因此忧虑死亡并不是因为疾病的原因。
- 谁言人最灵，知得不知失：谁说人是最聪明的生物呢？只有知道的人和不了解的人才会有所失落。
- 何如会亲友，饮此杯中物：与其与亲友相聚畅饮，不如就在这杯中之物中得到快乐。
- 能沃烦虑消，能陶真性出：这杯酒能够化解人的烦恼，让人的性情变得更加真实、自然。
- 所以刘阮辈，终年醉兀兀：所以像刘伶阮籍这样的人物，他们终生沉醉于酒中，无所顾忌。
【译文】
人生百年能活到一百岁，总共也就三十岁的时间。更何况那些活不到一百年的人呢？无论是贤人还是庸人，最终都会归于尘土；无论是地位高贵还是地位低微，最终都会被埋葬在一起。我在泰山脚下看到人们的魂魄，也在北邙山上看到了新近死去的人的遗骨。我听说有些人因为贪恋长生不老之术而误服了错误的方子而死，还有人因为担心自己不能胜任政务而忧虑而死。药物虽然可以延缓衰老，但并不能使人长生不死，因此忧虑死亡并不是因为疾病的原因。谁说人是最聪明的生物呢？只有知道的人和不了解的人才会有所失落。与其与亲友相聚畅饮，不如就在这杯中之物中得到快乐。这杯酒能够化解人的烦恼，让人的性情变得更加真实、自然。所以像刘伶阮籍这样的人物，他们终生沉醉于酒中，无所顾忌。
【赏析】
这首诗是一首描写人生的悲凉、无常、无奈之作。诗人以饮酒自喻，抒发了自己对于生、死、富贵、贫贱等人生哲理的深刻感悟。
诗人通过“人生一百岁，通计三万日”表达了人生的短暂。他进一步指出，“何况百岁人，人间百无一”，强调了人生的无常和不可预测性。接下来，诗人又用“贤愚共零落，贵贱同埋没”来进一步强调人生的无常，无论身份地位如何，最终都要走向死亡。
诗人转向对生死的思考。他通过“东岱前后魂，北邙新旧骨”来描绘人们对死后世界的想象。他认为，无论生前如何辉煌，死后都不过是一堆黄土。这种生死观体现了诗人对人生的深刻理解。
诗人转向对人生态度的探讨。他通过“复闻药误者，为爱延年术”、“又有忧死者，为贪政事笔”来说明人们追求长生不老的执念以及为了政治理想而焦虑过度的行为。这些行为都是徒劳的，因为它们都无法改变生命的有限性和不确定性。
诗人以“何如会亲友，饮此杯中物”来表达他对人生的态度和价值。他认为，与其在生死的无常中挣扎，不如珍惜当下的时光，与亲友共享欢乐。这种豁达的人生态度体现了诗人对于生命的独特理解和珍视。
这首诗是一首表达人生哲理的佳作。它通过对人生的观察和思考，揭示了人生的无常和不可预测性，同时也提醒我们要珍惜当下的时光，与亲友共享欢乐。