江州望通州，天涯与地末。
有山万丈高，有江千里阔。
间之以云雾，飞鸟不可越。
谁知千古险，为我二人设。
通州君初到，郁郁愁如结。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日断绝。
因风欲寄语，地远声不彻。
生当复相逢，死当从此别。
【注释】
江州：即今江西九江。通州：在今江苏南通附近。
天涯：比喻遥远的地方。地末：指大地的尽头。
有山万丈高，有江千里阔。间（jiàn）之以云雾，飞鸟不可越。
有山万丈高，有江千里阔。间（jiàn）之以云雾，飞鸟不可越。
间，间隔；以，因……而。
间：隔；以：因……而。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
间之：因……而分隔。
江州我方去，迢迢行未歇。
江州（今江西九江）：我的故乡，作者的籍贯。
迢迢：远的样子。
行未歇：行走没有停止。歇，止息。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
道路：道路，这里泛指交往的道路、途径。乖隔，不和顺、不通畅。
乖，通“违”，违背；隔，不通。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
音信日断绝，道路日乖隔。
音信：消息，指人与人交往的消息或书信等。音，同“信”。绝，断。
死当从此别。