君游襄阳日，我在长安住。
今君在通州，我过襄阳去。
襄阳九里郭，楼堞连云树。
顾此稍依依，是君旧游处。
苍茫蒹葭水，中有浔阳路。
此去更相思，江西少亲故。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析作者的思想感情。
“君游襄阳日，我在长安住”：你离开襄阳到外地去了，我仍在长安居住。
“今君在通州，我过襄阳去”：现在你在通州任职，而我路过襄阳。
“襄阳九里郭，楼堞连云树。顾此稍依依，是君旧游处”：襄阳城有九里多长，高高的城墙上密布着层层的烽火台。远远望着这些城墙和树木，不禁使人依恋不已，这是你曾经游历的地方。
“苍茫蒹葭水，中有浔阳路。此去更相思，江西少亲故”：茫茫的芦苇丛中流淌着沧浪的水，其中有你曾走过的浔阳江。这次远行更加思念你，因为我在江西没有亲人朋友。
【答案】
译文：
你离开襄阳到外地去了，我仍在长安居住。现在你在通州任职，而我路过襄阳。襄阳城有九里多长，高高的城墙上密布着层层的烽火台。远远望着这些城墙和树木，不禁使人依恋不已，这是你曾经游历的地方。茫茫的芦苇丛中流淌着沧浪的水，其中有你曾走过的浔阳江。这次远行更加思念你，因为我在江西没有亲人朋友。
赏析：
这首诗是白居易写给元稹的。当时元稹正在通州任司马，而白居易还在长安做官。诗中充满了离愁别绪、相思之情。首联点出两人的离别时间，一别经年；颔联写自己经过襄阳时想起友人，内心惆怅；颈联想象友人在异地的所见所思，表达对友人的深切思念；尾联写自己的孤独与友人的孤寂相形，表达了诗人深深的无奈与哀伤。全诗语言质朴自然，情真意切，表达了诗人对友人深厚的友情以及因远离而引起的无尽忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。