李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。
【解析】
此诗前两句是说,诗人李放写的我,已经二十年了。后六句是说,你不必去问我画得真还是不真,因为画上的我也随着时间改变了容貌和鬓发,但人本身并没有改变。
【答案】
感旧写真——怀念逝去的旧友。
李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。
译文:
怀念逝去的朋友,写下我的肖像,已经二十多年了。
你不必问画得像不像我,因为随着时间的变迁(岁月流逝),人的容貌、鬓发也发生了改变。
不要叹息我的容颜、发色都已改变(衰老),只希望你健在,我就高兴了。