不种一陇田,仓中有馀粟。
不采一株桑,箱中有馀服。
官闲离忧责,身泰无羁束。
中人百户税,宾客一年禄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。
是物皆有馀,非心无所欲。
吟君未贫作,同歌知足曲。
自问此时心,不足何时足。
诗句释义
1 不种一陇田,仓中有馀粟。 这句话意味着不需要耕种土地,因为仓库里已经有足够的粮食。
- 不采一株桑,箱中有馀服。 同样地,没有必要去采摘桑叶来制作衣物,因为箱子里已经装满了衣服。
- 官闲离忧责,身泰无羁束。 官员的职位空闲时可以避免责任和压力,而且身体安康没有束缚。
- 中人百户税,宾客一年禄。 中等阶层的家庭每年需要缴纳百户的税收,而宾客可以享受一年的俸禄。
- 樽中不乏酒,篱下仍多菊。 即使在家中也可以随时享用美酒,院子里还能看到很多菊花。
- 是物皆有馀,非心无所欲。 所有的东西都是足够了,但内心却没有太多的欲望。
- 吟君未贫作,同歌知足曲。 这首诗是为了表达对这种知足常乐的生活状态的赞美。
- 自问此时心,不足何时足。 然后诗人在反思自己的内心,思考什么时候才能满足。
译文
- 不耕种土地,粮仓里就有足够的粮食。
- 不摘取桑叶,箱子里就有足够的衣服。
- 官员的职位闲置,可以避免责任和压力,身心轻松。
- 中等家庭的年税收用百户,而宾客可以享受一年的俸禄。
- 即使在家也可以饮酒,院子里还有很多菊花。
- 所有东西都很充足,但心里并没有太多的欲望。
- 吟诵这首表达知足之情的歌曲。
- 我在思索自己内心的感受,不知何时才能真正满足。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了一种简单而满足的生活方式。诗人通过对比不劳而获的收获(如粮食、衣物、俸禄等),强调了内心平和的重要性和物质上的丰富并不总能带来真正的快乐。诗中的每个句子都以“是物皆有”开头,强调一切事物都已经足够,从而引发读者对于自身欲望的思考。最后一句“自问此时心,不足何时足”更是将个人情感融入哲理之中,让人深思。整首诗流露出的是一种超然物外的心态,以及对人生真谛的探索。