今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数杯，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。

送吕漳州

今朝一壶酒，言送漳州牧。

半自要闲游，爱花怜草绿。

注释：

  • 今朝一壶酒：今天喝一壶酒。今朝，今天。
  • 言送漳州牧：表示送别漳州的太守。
  • 半自要闲游：大部分时间想要悠闲地游玩。
  • 爱花怜草绿：喜欢花卉草木翠绿。
  • 花前下鞍马，草上携丝竹：在花丛前放下马鞍，在草地上携带乐器。
  • 行客饮数杯，主人歌一曲：客人饮用几杯酒，主人唱一首歌。
  • 端居惜风景，屡出劳僮仆：长期居住珍惜周围的景色，经常出门劳作仆人。
  • 独醉似无名，借君作题目：独自一人沉醉，仿佛没有名字，借用您作为诗歌的主题。

翻译：
今天喝了一壶酒，我送你去漳州做郡守。
大部分时间想要悠闲地游玩，喜爱花草茂盛的景象。
在花丛中放下马鞍，在草地上携带乐器。
客人饮酒畅饮几杯，主人唱首歌来表达敬意。
长期居住珍惜周围的景色，经常出门劳作仆人。
独自一人沉醉，似乎没有名字，借用您作为诗歌的主题。

赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友即将赴任漳州的不舍与祝福。全诗语言简洁，意境深远。通过描绘友人赴任前的宴饮和离别的情景，表现了诗人对友人的深情厚意。同时，诗人也借此表达了自己对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。