高人乐丘园,中人慕官职。
一事尚难成,两途安可得。
遑遑干世者,多苦时命塞。
亦有爱闲人,又为穷饿逼。
我今幸双遂,禄仕兼游息。
未尝羡荣华,不省劳心力。
妻孥与婢仆,亦免愁衣食。
所以吾一家,面无忧喜色。
【注】
- “高人”: 指有学问的人。
- “中人”: 中等阶层的人。
- “事”: 指官职。
- “遑遑干世者”: “忙着在世上奔走的忙碌的人”。
- “爱闲人”:喜欢清静、闲适的人。
- “禄仕兼游息”:”禄”,俸禄;”游息”,休闲。
【译】
有学问的人喜欢隐居山林,中等水平的人则羡慕当官。
但无论怎样,一事难成,仕途与隐士都不容易得。
忙着在世上奔波的人,多苦于时运不济。
有些喜欢清静、闲适的人,却又因为贫穷而受逼。
我如今得以两全其美,既有俸禄又有闲暇。
我不曾羡慕荣华富贵,也不在意劳心费力。
妻子儿女和家仆,都能免除衣食之忧。
因此我家没有忧喜之色。
【赏析】
这首诗是一首描写归隐生活的田园诗。诗人通过对归隐生活的描述,表达了自己对于官场生活的矛盾心理和对隐逸生活的喜爱。
首句”高人乐丘园”,描绘了有学问的人喜欢隐居的生活。他们远离尘嚣,享受着自然的宁静和自由。这里的”高人”指的是有学问的人,他们往往有着深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力,能够理解和欣赏自然的美好。
第二句”中人慕官职”,则描绘了中等阶层人士对仕途的向往。他们希望通过努力工作来获得更好的社会地位和经济待遇。这里的”中人”指的是中等阶层的人,他们通常有一定的社会地位和经济基础,希望能够通过自己的努力来实现自己的价值。
接下来的两句”一事尚难成,两途安可得”,表达了诗人对于仕途和隐逸之间矛盾的看法。无论是选择仕途还是隐逸,都有各自的困难和挑战。然而,诗人认为两者都不是最好的选择,只有找到了一个适合自己的生活方式才能实现真正的快乐和满足。这种观点体现了诗人对于人生道路的深刻思考和独到见解。
接下来的内容则是诗人对于归隐生活的描写和描述。他通过描绘归隐生活的美好画面,表达了自己对于这种生活方式的热爱和向往。诗人描述了自己在山林中的隐居生活,与大自然亲密接触,感受着生命的蓬勃和生机。同时,他也不忘关注家人的生活状况,确保他们能够过上无忧无虑的日子。这种描写不仅展现了诗人对于家庭的重视,也反映了他对社会责任的认识和担当。
最后两句”所以吾一家,面无忧喜色”则总结了这首诗的主题。诗人通过归隐生活的描述,表达了自己对于生活的态度和价值观。他认为,只要找到一个适合自己的生活方式,就能够实现真正的幸福和满足。这种观点体现了诗人对于人生的深刻认识和独特见解。
这首诗通过描绘归隐生活的美景和描绘归隐生活的酸甜苦辣,展现了诗人对于人生道路的深刻理解和独到见解。他的诗歌不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一种独特的人生视角和思考方式。