上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一盏,始知地上有神仙。
晓上天津桥
清晨,我在登上天津桥时。
上阳宫里晓钟后,天津桥头残月前。
在上阳宫的钟声之后,我来到了天津桥。
空阔境疑非下界,飘飖身似在寥天。
在这空旷的境界中,我感到自己仿佛不在人间。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
星星的光芒映照出了新的一天,楼阁的绿色部分在烟雾中若隐若现。
此处相逢倾一盏,始知地上有神仙。
在这里与朋友相聚,一起品尝美酒,我才意识到地上也有如仙人般的存在。
逐句注释:
- 晓上天津桥 :“早晨登上天津桥”
- 上阳宫里晓钟后 : “在上阳宫的钟声之后”
- 空阔境疑非下界 : “在这空旷的境界中”,这里指一种超凡脱俗的感觉,好像不属于人间。
- 星河隐映初生日 : “星星的闪烁映照着新的一天”,暗示了时间的流逝和新生。
- 楼阁葱茏半出烟 : “楼阁的绿意在烟雾中若隐若现”,描绘了一种朦胧而美丽的景色。
- 此处相逢倾一盏 : “在这里与朋友相聚,一起品尝美酒”,这里的“一盏”指的是美酒,表示庆祝和欢聚的时刻。
- 始知地上有神仙 : “这才意识到地上也有如仙人般的存在”,这里的“神仙”指的是生活中的美好事物,表达了对生活的感悟和珍惜。