往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。
寂寞春来一杯酒，此情唯有李君知。
吟君旧句情难忘，风月何时是尽时。

诗句释义：

  • 往年江外抛桃叶：”往昔在江南地区我抛弃了柳枝，如今却要寄予李郎中”。
  • 去岁楼中别柳枝：”去年在高楼之中分别了柳枝”。
  • 寂寞春来一杯酒：”春天来临独自饮酒，倍感寂寞”。
  • 此情唯有李君知：”唯有李郎中能够理解这份情感”。
  • 吟君旧句情难忘：”怀念你过去的诗句，那份深情让我难以忘怀”。
  • 风月何时是尽时：”什么时候才能看到月亮和风呢？何时才能结束这一切”。

译文：
回想过去在江南地区我舍弃了柳枝，而去年我们又在高楼之中分别。现在又是春天来了，我只能独自饮酒，心中感到无比的寂寥。只有李郎中能理解我的心事，怀念你过去的诗句，那份深情让我难以忘怀。什么时候才能看到月亮和风呢？什么时候才能结束这一切？

注释：

  • 诗中的“江外”、“楼中”指的是地点和场景，“桃叶”和“柳枝”则是比喻，代表离别。
  • “李十九郎中”指李郎中，即诗人的朋友或知己。
  • “寂寞春来一杯酒”表达了诗人在春天孤独饮酒的情境。
  • “此情唯有李君知”表示诗人认为只有李郎中能明白自己的心情。
  • “吟君旧句情难忘”意味着诗人对李郎中的诗词记忆犹新，感慨万千。
  • “风月”通常用来象征美好的时光和事物，这里可能指春天的风和月亮。
  • “何时是尽时”表达了对美好时光终结的无奈和期盼。

赏析：
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人与友人之间的深厚友谊。诗人通过回忆过去与友人在江外、楼中分别的情景，以及春天到来时的孤独饮酒，表达了深深的怀念和思念之情。同时，诗人也通过对比过去和现在的心境变化，展现了时间的流逝和生命的无常。此外，诗歌的最后两句更是将自然景象与人生感慨巧妙结合，表达了对美好时光终将逝去的无奈与期盼，体现了诗人深沉的情感世界和对生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。