九月西风兴,月冷霜华凝。
思君秋夜长,一夜魂九升。
二月东风来,草坼花心开。
思君春日迟,一日肠九回。
妾住洛桥北,君住洛桥南。
十五即相识,今年二十三。
有如女萝草,生在松之侧。
蔓短枝苦高,萦回上不得。
人言人有愿,愿至天必成。
愿作远方兽,步步比肩行。
愿作深山木,枝枝连理生。

诗句解析

1 九月西风兴,月冷霜华凝。:描述九月的西风吹起,月光下霜花凝结的景象,暗示着思念之情在秋风和寒冷中愈发强烈。

  1. 思君秋夜长,一夜魂九升。:夜晚因思念而难以入眠,每夜都如同灵魂被拉扯上升九次,表达了对某人深深的思念。
  2. 二月东风来,草坼花心开。:春风拂过,草儿开始破裂,花朵也露出了心蕊。这象征着春天的到来,而春天的来临似乎是为了提醒或加剧心中的思念。
  3. 思君春日迟,一日肠九回。:春天虽然到来,但因为对某人的思念,感觉时间过得异常缓慢。一天之中,思念的情绪反复多次,让人感到非常煎熬。
  4. 妾住洛桥北,君住洛桥南。:描述了自己(妾)与心爱的人(君)分别居住在洛桥的两端,形成了一种地理上的远隔。
  5. 十五即相识,今年二十三。:两人十五岁相遇相知,已经度过了许多年头,从十五岁到二十三岁,两人一起走过了很长的路。
  6. 有如女萝草,生在松之侧。:用女萝草比喻自己的情感,就像女萝一样依附在松树旁边,难以分离。
  7. 蔓短枝苦高,萦回上不得。:女萝虽然缠绕在松树上,但始终无法触及到松树的核心,象征着自己与心爱的人之间距离虽近却无法亲近。
  8. 人言人有愿,愿至天必成。:人们常说愿望能感动天意,但愿望是否能实现并不确定。这里表达了对未来可能无法实现的愿望的无奈。
  9. 愿作远方兽,步步比肩行。:希望能像远方的野兽一样紧紧跟随对方,无论何时何地都不分离。
  10. 愿作深山木,枝枝连理生。:希望自己能变成深山中的树木,无论生长在哪里都能够相互依存,象征着对彼此不可分割的关系和依赖。

译文

九月西风起,月冷霜结。
秋夜里思念你,仿佛灵魂都要飞升。
二月东风至,草木开始萌芽。
春天里我思念你,一天之内心烦意乱九次重复。
我住在洛桥的北边,你住在洛桥的南边。
十五岁时我们相识,今年已经是二十三岁了。
女萝草附着在松树旁边,缠绕又缠绕。
女萝虽然缠绕在松树旁边,但却无法触摸到松树的核心,无法得到解脱。
人们都说人有心愿,如果心愿到了天界一定会实现。
但我的心愿能否实现,是否能够到达天界,无人可知。
我愿意像远处的野兽般紧紧跟随你行走,无论走到哪里都不分离。
我也愿意成为那片山林中紧密相连的树木,无论生长在哪里都能相互依存。

赏析

这首诗是一首表达深厚爱情的抒情诗。通过对比和象征,诗人描绘了一个既现实又梦幻的爱情世界。诗中运用了自然景观、季节变化和植物的生长等元素来表达相思之情,同时巧妙地使用了隐喻和象征手法,使整首诗充满了浓厚的情感和深刻的意境。通过这些手法,诗人成功地展现了对爱人的深切思念以及对爱情美好愿景的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。