旧隐縠溪上，忆归年已深。
学徒花下别，乡路雪边寻。
骑吏陪春赏，江僧伴晚吟。
高科如在意，当自惜光阴。
【译文】
祝秀才你即将踏上归乡之路，我们在此送你一程。
祝秀才你的旧居在縠溪之上，回忆往昔，离别的年月已经很长了。
祝秀才你在花下告别了学徒，乡路边你独自寻找着归途。
祝秀才你要骑马随从春色，江边的僧人陪你吟诗到天黑。
祝秀才你当心仕途上的得失，功名富贵不要看得过重。
【注释】
縠溪：古水名。在今浙江绍兴市西北。
骑吏：官属或亲信的侍从人员。
江僧：江边的僧人。
【赏析】
这是一篇送别诗。诗人以真挚的情谊，对友人表示关切和祝愿，勉励其珍惜时光，功成名就。全诗四联写别，层层递进，步步深入，感情真挚而深挚。
首联“旧隐縠溪上，忆归年已深”，交代了祝秀才与作者交往的缘由和时间，也点明了祝秀才归去的原因。
颔联“学徒花下别，乡路雪边寻”是直接描绘祝秀才离别的情景。“学徒花下”表明祝秀才是在一个春天的午后告别的，“学徒”二字说明他的学识尚浅，“花下”则表明他的心情轻松愉悦。“乡路雪边寻”，则说明祝秀才是在雪地中寻找回家的路，可见他对家乡的眷恋之深。这两句通过具体的场景刻画出祝秀才的形象，为下文的祝福埋下伏笔。
颈联“骑吏陪春赏，江僧伴晚吟”，则是对祝秀才的进一步描写，展现了祝秀才与朋友们相处的情景。在这里，“骑吏”与“江僧”分别指的是祝秀才的随从和僧侣，他们陪伴主人一起欣赏春天的美好景色，一起吟咏诗歌。这两句既表达了对祝秀才的关心和祝福，也展现了朋友之间的深厚情谊。
尾联“高科如在意，当自惜光阴”是对祝秀才的最后祝福。这里，“高科”指的是高官显爵，“在意”则表示祝秀才应该把这件事放在心上。同时，“自惜光阴”也提醒祝秀才要珍惜时间，不要虚度光阴。这两句既是对祝秀才的劝诫，也是对他未来的美好期许。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对友人的关心和祝福，也有对自己生活的反思和期待，展现了诗人高尚的人格品质和豁达的人生态度。