故国归路赊,春晚在天涯。
明月夜来梦,碧山秋到家。
开窗闻落叶,远墅见晴鸦。
惊起晓庭际,莺啼桃杏花。
诗句释义与译文:
- 故国归路赊,春晚在天涯。——这句诗表达了诗人对于故乡的思念之情。”故国归路赊”意味着回归的道路遥远而漫长,而“春”和“秋”则分别代表四季,春天和秋天都是回家的季节。“春晚在天涯”描绘了诗人在遥远的他乡,春天已过,秋天尚未到来,身处两地之间的孤独感。
- 明月夜来梦,碧山秋到家。——这句诗描述了诗人夜晚梦见家的情景。“明月夜来梦”意味着在月光下,诗人做了一个关于家的梦,“碧山秋到家”则描绘了在梦中,诗人回到了家乡,感受到了秋天的宁静与美好。
- 开窗闻落叶,远墅见晴鸦。——这句诗描绘了诗人打开窗户时的景象。“开窗闻落叶”意味着诗人听到了窗外飘落的落叶声,“远墅见晴鸦”则表明诗人看到了远处的房子上停着乌鸦。这些景象都给人一种秋天的感觉。
- 惊起晓庭际,莺啼桃杏花。——这句诗描述了诗人被声音惊醒的情景。“惊起晓庭际”意味着诗人被声音从睡梦中惊醒,“莺啼桃杏花”则描绘了诗人看到桃花盛开,黄莺在歌唱的场景。
赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,表达了诗人对故乡的深深思念和对家乡秋天景色的热爱。诗人巧妙地运用了“明月”“秋”“落叶”“晴鸦”等关键词汇,将读者带入了一个既熟悉又陌生的意境之中,让人感受到诗人内心的孤独与哀愁。同时,诗歌也展现了秋天的美丽景色,给人以美的享受。