玷玉甘长弃，朱门喜再游。
过因才后重，恩合死前酬。
养骥须怜瘦，栽松莫厌秋。
今朝两行泪，一半血和流。
【注释】
玷（diàn）:污点。长弃,永远抛弃。朱门：古代富贵人家的大门是红色，故称。死前酬：死后报答。养骥(ji的)：比喻爱护才能的人。怜瘦：爱惜消瘦。栽松：种植松树。
【赏析】
这首诗是诗人被贬谪到桂州时所作。首联“玷玉甘长弃，朱门喜再游”，用两个典故，一是《晋书·刘毅传》载，西晋时期尚书令石崇与中书监王恺比富，王恺以紫金碾与石崇相赌，石崇用铁如意击破之，王恺大怒，石崇说：“此是晋阳之宝，非汝辈物。”二是李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗中的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，意在讽刺当时权贵们的腐化堕落，而诗人却因此受到打击，被迫远贬边陲，表达了对现实的不满和愤慨。
颔联“过因才后重，恩合死前酬”，是说自己的遭际是由于才能出众而遭到嫉妒、排挤，最后又得到朝廷的赦免。两句一正一反，既表明了诗人的冤屈和无奈，也反映了诗人的豁达和从容。
颈联“养骥须怜瘦，栽松莫厌秋”，意思是要爱惜才能的人，就像爱惜瘦弱的骏马一样；不要因为年老色衰就嫌弃那些像松树一样的高洁之士。这两句诗表现了诗人对后辈的关怀和期望。
尾联“今朝两行泪，一半血和流”是说自己虽然受到委屈，但仍然保持着乐观的态度，决心为国效忠，即使遭受挫折和痛苦也在所不惜。
【译文】
我本是块玉石，却被污名蒙蔽，永受屈辱。如今又回到了豪门大宅，心中十分高兴。由于你的推荐，我才得到重新起用的机会；你为我所做的，我一定牢记在心。我爱惜人才就像爱骏马一样，不要因为自己老了就嫌弃他们。我要像种松树一样栽培人才，不要因为季节已晚而放弃。如今我满眼泪水，一半是泪水，一半是血。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。