虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。
译文
虽然听到了采莲的歌曲，但哪里知道其中的心声呢？
荡起小舟喜爱远方的花，回船时却为波浪的深而愁苦。
烟生到极远处，夕阳下一半江面变得阴晦。
同伴怜爱波平如镜，看到女子落玉簪。
注释
- 相和歌辞 - 古代汉诗的一种体裁，源于汉代乐府民歌，由琴瑟伴奏，多以歌唱的形式表现情感和故事。
- 采莲曲 - 描述采莲人劳作的场景。
- 讵识 - 哪里知道或如何理解。
- 漾楫 - 荡舟。
- 爱花 - 喜爱。
- 浪深 - 波浪很大。
- 烟生 - 烟霭升腾。
- 极浦色 - 远处的颜色。
- 半江阴 - 夕阳下的江面一半是阴暗的。
- 同侣 - 同伴。
- 怜波静 - 怜惜波浪平静，可能指对波涛汹涌的担忧。
- 看妆堕玉簪 - 看着女子的发髻掉落了玉制的簪子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。