明明我祖万邦君，典则贻将示子孙。
惆怅太康荒坠后，覆宗绝祀灭其门。
【注释】
明明：显见，明白。我祖：指商汤王，即成汤。万邦：四方诸侯国。君：国君。典则：准则；法则。贻将（yí zhuāng）示：留给子孙。子孙：后代。惆怅：悲伤。太康：商朝的君主，名仲壬，荒淫失政，被伊尹、周公等推翻。荒坠：荒淫放纵。覆宗绝祀：断绝了家族世袭的祭祀。灭其门：灭绝于天下。
【译文】
我的祖先是商汤王，遗留下来的行为规范给后人所效法。
可惜太康在荒淫放纵之后，家族的世袭祭祀从此断绝。
【赏析】
这首诗是《五子之歌》，相传为商朝末代贤臣箕子所作。箕子曾对武王说：“我闻殷有乱，不可不察。”武王问：“何事？”箕子说：“今殷居九鼎大吕，尚象三微，当夷之时，无敢为非，而纣乃沉湎不修，弃道作酒，比乐兴师，以重吾罪，故令上天降灾，下民遭祸，咎在吾身。”武王问：“何以致此？”箕子说：“人君不能尽如天命所愿，天乃佑善人而罚恶人。纣之不善，人皆知之，然而纣不思改悔，反而自恃强大，轻举妄动，终于身死国亡。夫天之所欲者富贵也，人之所得者富贵也。天与贤人，人必与贤人，天与人期，人必信人。故天之爱民甚矣。”武王听罢，感慨地说：“我听说殷有乱，不可不察。今天下有乱，亦不可不知！”“呜呼！”箕子的这番话，可谓至理名言，警世箴言。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。