泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥。
王戎似电休推病，周顗才醒众却惊。
芳景渐浓偏属酒，暖风初畅欲调莺。
知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明。
【诗句解释】
- 泽国春来少遇晴，有花开日且飞觥：在泽国（指江南一带）春天来了很少有晴天，即使有花开的日子也要举杯畅饮。
- 王戎似电休推病，周顗才醒众却惊：王戎像闪电一般迅速，他一出现就推说自己有病不去赴宴；周顗刚刚醒来，众人都被他的才华惊动了。
- 芳景渐浓偏属酒，暖风初畅欲调莺：美好的景色渐渐浓厚而与饮酒相得益彰，温暖的春风刚吹开，想要让鸟儿欢快地歌唱。
- 知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明：知道您不愿意用蜡烛照明，但大家都争取在华美的宴会上彻夜明亮。
【译文】
在泽国春天来了很少有晴天，即使有花开的日子也要好好地饮酒。
王戎像闪电一般迅速，他一出现就推说自己有病不去赴宴；周顗刚刚醒来，众人都被他的才华惊吓了。
美好的景色渐渐浓厚而与饮酒相得益彰，温暖的春风刚吹开，要想让鸟儿欢快地歌唱。
知道您不愿意用蜡烛照明，但大家都争取在华美的宴会上彻夜明亮。
【赏析】
皮袭美在这首诗中以细腻的笔触描绘出一幅春光明媚、宴会欢乐的画面。诗中通过对春天的描绘、对人物形象的刻画以及对宴会氛围的营造，展现了一种热烈而欢快的氛围。诗人巧妙地运用了对比手法，将王戎和周顗的形象进行对比，既突出了王戎的才华横溢，又展示了周顗的风采。同时，诗人通过对宴会氛围的描写，使读者仿佛置身于其中，感受到那种欢声笑语、热闹非凡的场景。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。