去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。
偶先托质逢知己,独未还家作旅人。
世上路岐何缭绕,空中光景自逡巡。
一回相见一回别,能得几时年少身。
汉上逢同年崔八
去岁曾游帝里春,杏花开过各离秦。
偶先托质逢知己,独未还家作旅人。
世上路歧何缭绕,空中光景自逡巡。
一回相见一回别,能得几时年少身。
注释:
- 汉上:指汉水之南的山。逢:遇到。同年:同科及第的人,这里指朋友。崔八:即崔颢(hào),唐代诗人。
- 去岁:去年。曾游帝里春:曾经游览过京城长安的春天。帝里:指京城长安,也借指帝王之家。
- 杏花:春末夏初开的花。花期较短。各:分别。离秦:离开长安到外地。
- 偶先:偶然。托质:寄居或投宿。逢知己:遇见知心朋友。
- 独未:独自没有。还家:回到家中。作旅人:作为旅人。
- 世上:世间。路岐:岔路。何缭绕:如何迂回曲折。
- 空中:天空中。光景:景象,景色。自逡巡:自然地徘徊不前。
- 一回:一次。相见:见面。一回别:一次离别。
- 能得几时:何时能再相聚?年少身:年轻的身体。