天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲。
离乱应无初去貌,死生难有却回身。
禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人。
重上凤楼追故事,几多愁思向青春。
【诗句注释】
太和公主还宫:太和公主回宫。太和是唐玄宗李隆基的第三个皇后杨玉环的名号,所以这首诗写的是杨玉环还宫之事。天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲。
离乱应无初去貌,死生难有却回身。禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人。重上凤楼追故事,几多愁思向青春。
【译文】
太和公主还宫,她回到宫中,与皇帝重修旧好。
在动乱中,她没有像从前那样美丽动人,也没有当初的美貌。
生死难以预料,她可能随时都会死去。
曾经爬上过皇宫的花木枝头,但现在已经年老色衰了。
宫女很多都不是以前熟悉的人了。
重新登上凤凰楼,追忆往事,有多少愁绪涌向她年轻的心!
【赏析】
此诗写于安史之乱后,太和公主回宫时所作。全诗通过描绘公主回宫前后的情态、环境以及与昔日故人的对比,表达了她在动荡的年代里对往昔美好生活的怀念以及对现实生活的无奈。诗歌语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很强的艺术感染力。
“天骄发使犯边尘”,开篇即点出主题,以天骄之姿发兵犯边,显示了战争的残酷和无情。接着,诗人笔锋一转,描绘了汉将推功夺亲的情景。这一转折不仅揭示了战争给人们带来的痛苦和灾难,也暗示了主人公在战争中的处境和心境。
“离乱应无初去貌,死生难有却回身。”这两句进一步描绘了主人公在离乱时期的生活状态。她虽然身处乱世,但并未失去往日的美丽和魅力。然而,面对生死轮回的无常,她又感到无法挣脱命运的束缚。这种矛盾的情感使得她时常陷入深深的忧虑之中。
第三句“禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人”则是对主人公过去生活的回忆。曾经攀爬过皇宫中的花朵,如今却已是满头白发的宫女。这些细节描写生动地勾勒出一个曾经年轻貌美的公主形象,同时也反映了战乱对人们生活的影响。
“重上凤楼追故事,几多愁思向青春”两句则表达了主人公对往昔岁月的追思和感慨。尽管她已经回到了皇宫,但仍然感到孤独和无助。因为这里已经没有了从前熟悉的人,只有无尽的忧愁和思念。
这首诗通过对太和公主回宫前后的描绘,展现了她在动荡年代里的生活状态和内心世界。同时,诗歌语言优美、意境深远,给人以深刻的感悟和启示。