初年三十拜将军，近代英雄独未闻。
向国报恩心比石，辞天作镇气凌云。
逆风走马貂裘卷，望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去，安西大破犬戎群。
诗句释义与译文#### 1. 初年三十拜将军
注释：指诗人年轻时便以军功获得将军之位。
译文：年轻时就担任了将军的职位。
2. 近代英雄独未闻
注释：表示在近现代，这样的英雄事迹并不多见。
译文：在当代很少听闻这样的英雄事迹。
3. 向国报恩心比石
注释：比喻对国家怀有深重的情感，如同石头一样坚固。
译文：对国家怀着深厚的报恩之情，如同石头般坚固不变。
4. 辞天作镇气凌云
注释：形容自己决定出使边塞，承担重任，其志向、气势如天空般高远。
译文：辞去朝廷官职，前往边塞担任重要职务，其志向和气势如同天空般高远。
5. 逆风走马貂裘卷
注释：描绘了一幅骑马前行、逆风而上的生动场景，同时提到了貂裘（一种珍贵的皮毛制品）被风吹起的情景。
译文：骑马逆风而行，貂裘随风飞扬。
6. 望塞悬弧雁阵分
注释：“悬弧”是指成年男子在额头上结发为髻的传统习俗；“雁阵”通常用来象征有序或规律。
译文：望着边塞，仿佛看到了整齐划一的大雁飞行队形。
7. 定拥节麾从此去
注释：表明接下来将亲自带领军队前往边塞。
译文：决定带着指挥权，从这里出发前往边塞。
8. 安西大破犬戎群
注释：“安西”指的是唐朝时期的西域地区，“大破”意味着彻底击败敌人。
译文：在安西地区成功打败了强大的敌人群体。
赏析
这首诗通过赞美一位年轻的将军，表达了他对国家忠诚的情感和决心。诗中多次使用了夸张和比喻的手法，如“心比石”“气凌云”，以及生动的场景描写，如“逆风走马”、“望塞悬弧雁阵分”，这些不仅增强了诗歌的表现力，也使得整首诗充满了动感和画面感。此外，诗人还强调了自己即将面临的重大任务——赴边塞指挥战事，展现了一种强烈的使命感和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。