春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。
音书断绝干戈后,亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。
诗句释义:
- 春日思归 - 描述作者在春天思念回到家乡的情感。
- 春情不断若连环 - 表达春天的景色像连续不断的环,美丽而富有诗意。
- 一夕思归鬓欲斑 - 描述作者一夜之间思念家乡之情,以至于他的鬓角开始变白。
- 壮志未酬三尺剑 - 表达作者虽然有雄心壮志,但未能实现(可能与战争、政治等背景相关)。
- 故乡空隔万重山 - 表达故乡离自己非常遥远,仿佛隔着重重山峦。
- 音书断绝干戈后 - 描述战争结束后,由于和平状态,作者无法得到家乡的消息或书信。
- 亲友相逢梦寐间 - 表达即使在梦中也不能与亲友团聚,反映了深深的思乡之情。
- 却羡浮云与飞鸟 - 比喻希望像浮云和飞鸟一样自由地飞回自己的故乡。
- 因风吹去又吹还 - 描述风将浮云和飞鸟吹回故乡的情景,象征希望和梦想。
译文:
春天的景象如同无尽的环状,令人陶醉;一夜之间,我渴望返回故乡,却发现我的鬓角已经泛起了白发。尽管我心中有着宏伟的抱负,却始终未能实现。如今,我的故乡远在天边,似乎被万重山峰所阻隔。战争结束后,我失去了与家乡联系的途径,只能在梦中与远方的亲友重逢。尽管如此,我仍然羡慕那些能够随风飘回故乡的浮云与飞鸟。
赏析:
这首诗表达了作者深深的思乡之情。通过对春天美景的描绘,引入了对故乡的怀念。通过对比“春情”与“壮志”,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。战争带来的分离和失去消息的痛苦,以及战后对亲情的渴望,是这首诗情感的核心。最后,诗人通过对自然现象的比喻,展示了对未来归途的向往和对自由的渴望。整体上,这首诗以细腻的情感和深刻的思考,传达了人类共有的情感体验——无论身处何地,都难以割舍对故乡和家人的思念。