欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。
朱宫晚树侵莺语，画阁香帘夺燕窠。
疏影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。
谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解、分析能力。解答此类题目，首先要将诗歌中描述的内容理解到位，然后结合注释与题目要求作答。注意不要出现错别字。
“朱宫晚树侵莺语，画阁香帘夺燕窠。”这两句的意思是：“黄昏时分，朱红的宫殿里，晚树的枝叶在莺鸟啼声中显得有些凌乱，画阁中的绣帘在燕巢中显得有些突兀。”这里写暮色渐深，黄雀在皇宫和画阁之间徘徊，似乎在为它们的巢穴寻找合适的位置。
“疏影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。”这两句的意思是：“疏落的树枝上，黄雀的身影在寒冷的露水中显得有些模糊，空城的乌鸦在暮色中发出了饥饿时的叫声，烟雾弥漫着。”这是写黄雀在黄昏时刻，在疏朗的树枝上，在冷清的宫廷和空旷的城中，在暮色中飞来飞去的景象。
“谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。”这两句的意思是：“是谁让黄雀不去飞翔？在破旧的庭院里，到处都是网罗。”这两句诗人借景抒怀，以黄雀不能飞翔的不幸遭遇来比喻自己被束缚的处境，表达了诗人内心的苦闷。
【答案】
译文：
黄昏时，皇宫里的树木在莺鸟的啼鸣中显得有些凌乱，画阁楼上的绣帘在燕巢中显得有些突兀。
疏朗的树枝上，黄雀的身影在寒冷的露水中显得有些模糊，空城里的乌鸦在暮色中发出了饥饿时的叫
声，烟雾弥漫着。
是谁让黄雀不去飞翔？在破旧的庭院里，到处都是网罗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。