祈门官罢后，负笈向桃源。
万卷长开帙，千峰不闭门。
绿杨垂野渡，黄鸟傍山村。
念尔能高枕，丹墀会一论。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据选项的描述，判断赏析的角度。此题中，“万卷长开帙”中的“帙”指的是书套，是说韦邕少府读书很多；“千峰不闭门”中的“门”“不”都是指山的险峻，是说山势陡峭，无法攀登，形容山高路险。另外还要注意一些词语的解释。例如：“负笈”，背上书包；“丹墀”，皇帝的台阶前。最后要注意题目所要求的赏析角度。
【答案】
译文：
祈门官罢之后，我背着书箱来到桃源（归隐）。
万卷书卷常打开书套，千重山峰也难挡我的前行。
绿杨垂柳在渡口边飘荡，黄莺飞过山村在歌唱。
希望你能够安心地高枕而卧，将来我们君臣一起论议国事。
赏析：
第一句“祈门官罢后，负笈向桃源”，写自己辞官归隐，来到桃源。祈门县为唐代的一县，唐时属江南西道。“祈门”两字，当为作者自谦之语。因为“负笈”乃古代学子出外求学的代称。《论语·述而》篇有“受业于大学”的话，《礼记》中有“入学宫”、“释奠于学”等记载，都说明古代学子出外求学要背负书箱，因此“负笈”一词便成为学子外出求学者的代名词了。这里用“负笈”二字，既表明了自己辞官归隐的决心，又表现了自己对官场的厌倦。同时，还透露出诗人归隐桃源后将专心致力于学术研究，不问世事的心境。第二句“万卷长开帙，千峰不闭门”，是说自己虽然身在山林之中，但心却向往着仕途。“万卷”指藏书极多。“帙”为书套，所以“万卷”就是指书之多。“长开帙”三字，既写出了藏书之多，又表现出诗人虽身处桃源之中而心系官场的复杂心态。“不闭门”则是说山高路险，即使想要登门拜访，也是不可能做到的。这一联既是实写，又是虚写，通过夸张手法，形象地写出了诗人虽然隐居山林，但仍心系官场的复杂心态。第三句“绿杨垂野渡，黄鸟傍山村”，描绘的是诗人归隐后的田园风光。这两句诗中，“绿杨垂野渡”写的是绿杨垂下枝条拂过江面的景象，给人以一种静谧的感觉，同时也暗示出诗人内心的孤独与寂寞之情。“黄鸟傍山村”则是说黄莺飞过山村在歌唱，给人一种生机勃勃的感觉。这一联既写出了诗人归隐后的田园风光，又表现了诗人对自然的喜爱之情。第四句“念尔能高枕，丹墀会一论”，则是在表达诗人对于友人的期望与祝愿。这里的“高枕”并非真的让朋友高枕无忧，而是希望朋友能够安心读书、研究学问，不要为俗世的名利所累。这一联既表达了诗人对友人的关心与期望，又体现了诗人对友情的珍视之情。整首诗语言优美，意境深远，既表现了诗人归隐后的田园生活，又展现了他对友情的珍视。同时，通过对山水、风物等的描写，也传达了诗人对自然的热爱之情。