飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫,朦胧烟雾中。
思梦时时睡,不语长如醉。早晚是归期,苍穹知不知。
【译文】
飘荡在三峰山下,秋风往往沾满衣襟。肠断思念仙宫里的你,朦胧烟雾中隐约可见。
思念时时时入梦,我不语而长醉如泥。早晚是归期,但知苍穹不知你知否?
【注释】
- 飘飘且在三峰下:飘荡在三峰山下。
- 秋风往往堪沾洒:秋风常常沾湿衣裳。
- 肠断忆仙宫:肠断思念仙宫里的你。
- 朦胧烟雾中:朦胧的烟雾中。
- 思梦时时睡,不语长如醉:思念时时时入梦,我不说话而长醉如泥。
- 早晚是归期:早晚是归期。
- 苍穹知不知:苍穹知道不知道。