崖口众山断,嵚崟耸天壁。
气冲落日红,影入春潭碧。
锦缋织苔藓,丹青画松石。
水禽泛容与,岩花飞的皪。
微路从此深,我来限于役。
惆怅情未已,群峰暗将夕。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》的首句。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
初至崖口(第1句)
初到崖口,即登上高处,俯瞰下方。
崖口众山断,嵚崟耸天壁(第2-4句)
形容群山陡峭如断崖,高耸入云,犹如天边的屏障。
气冲落日红,影入春潭碧(第5-6句)
太阳落山时,余晖洒在山峰之上,形成一片红色;阳光映照在水面上,使水面呈现出碧绿色。
锦缋织苔藓,丹青画松石(第7-8句)
这里用“锦绣”和“丹青”来形容山间的景色美丽如画,如同精心编织的图案。苔藓和松、石被描绘得栩栩如生。
水禽泛容与,岩花飞的皪(第9-10句)
水中的鸟儿在水面上游动,好像在水中寻找什么;岩石上的花朵随着风飘荡,色彩斑斓。
微路从此深,我来限于役(第11-12句)
我沿着一条小路深入山中,而我的旅程受到了各种事务的限制。
惆怅情未已,群峰暗将夕(第13-14句)
我的心情仍然感到惆怅,因为夕阳即将落下,群山在夜色中变得更加壮观和神秘。
译文:
初至崖口,群山峻峭,犹如天边的巨大屏障。太阳西下,余晖映红山峰,碧绿的水面闪烁着光芒。群山间,仿佛有锦绣般绚丽的景致,还有如丹青般生动的松树与石头。水中的鸟儿游弋,岩上的花朵随风摇曳。我沿着一条小路深入山谷,却发现这里的山路崎岖,我被迫停下脚步,因为我还有许多其他的任务要完成。夕阳即将落下,群山在暮色中愈发壮观。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅壮丽的自然景观图。诗人通过视觉和触觉的双重描写,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的魅力。特别是对色彩的运用,诗人用“红色”、“绿色”等词语,不仅增强了画面的色彩感,也增强了诗意的表现力。同时,诗中的“微路”、“水禽”、“岩花”等意象,都充满了生活气息和动态美,使得整首诗显得更加生动活泼。最后一句“惆怅情未已,群峰暗将夕”,则巧妙地将诗人的情感融入自然之中,表达了一种对自然的深深眷恋之情。