越女颜如花,越王闻浣纱。
国微不自宠,献作吴宫娃。
山薮半潜匿,苎萝更蒙遮。
一行霸句践,再笑倾夫差。
艳色夺人目,敩颦亦相夸。
一朝还旧都,靓妆寻若耶。
鸟惊入松网,鱼畏沉荷花。
始觉冶容妄,方悟群心邪。
钦子秉幽意,世人共称嗟。
愿言托君怀,倘类蓬生麻。
家住雷门曲,高阁凌飞霞。
淋漓翠羽帐,旖旎采云军。
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。
自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
达本知空寂,弃彼犹泥沙。
永割偏执性,自长薰修芽。
携妾不障道,来止妾西家。
越女颜如花,越王闻浣纱。
国微不自宠,献作吴宫娃。
山薮半潜匿,苎萝更蒙遮。
一行霸句践,再笑倾夫差。
艳色夺人目,敩颦亦相夸。
一朝还旧都,靓妆寻若耶。
鸟惊入松网,鱼畏沉荷花。
始觉冶容妄,方悟群心邪。
钦子秉幽意,世人共称嗟。
愿言托君怀,倘类蓬生麻。
家住雷门曲,高阁凌飞霞。
淋漓翠羽帐,旖旎采云军。
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。
自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
达本知空寂,弃彼犹泥沙。
永割偏执性,自长薰修芽。
携妾不障道,来止妾西家。
【译文】
越女颜如花,越王闻浣纱。
国家微弱不自宠,献给吴宫美人娃。
山野隐匿半藏身,苎萝更被掩遮掩。
一行霸过句践王,再笑倾覆夫差王。
美丽色彩夺人目,学颦眉也相互夸。
一朝回到故里乡,梳妆打扮寻若耶。
鸟儿受惊吓落网中,鱼儿怕被荷花压住。
才发觉美貌是虚妄,才觉悟人心都是邪。
恭敬儿子秉着幽深之意,世人都称赞感叹之。
愿将此情寄于君怀抱,倘若能像蓬草生在麻中。
家中住在雷门曲,高阁之上凌驾飞霞。
翠羽帐篷淋淋漓漓,绮丽采云军旗飘扬。
春风中美女艳舞起,秋月下胡笳声绕梁。
自古专情爱娇娘,只欣赏奢华不张扬。
领悟到本性是空寂,舍弃那虚荣如泥沙。
永久割舍偏执之心,自我成长熏习修行之芽。
携带妻子不挡道路,来到我的西家安歇。