鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至愿甘寝，其如乡梦何。
【注释】
- 别之望后独宿蓝田山庄：在离别后独自住在蓝田山庄。
- 鹡鸰（jí líng）有旧曲：鹡鸰鸟的叫声，有旧时曲子。
- 调苦不成歌：歌声因悲伤而变得凄婉哀伤。
- 兄弟少：兄弟数量稀少。
- 尔寻北京路：你寻找通往北京的道路。
- 予卧南山阿：我则躺在南山的角落。
- 泉晚更幽咽：山泉在傍晚时分显得更加幽静而低沉。
- 云秋尚嵯峨：秋天的云气仍然显得高耸而雄伟。
- 药栏听蝉噪：在药材围栏旁聆听蝉鸣声。
- 书幌见禽过：在书籍的幌子下看到飞鸟掠过。
- 愁至愿甘寝，其如乡梦何：忧愁至极，希望能够安心入睡，但家乡的梦境又怎能真正实现呢？
【译文】
离别之后，独自一人在蓝田山庄中住宿。
鹡鸰鸟的叫声，有旧时曲子，歌声因悲伤而变得凄婉哀伤。
自我感叹兄弟们太少，常常嗟叹离别太多。
你寻找通往北京的路上，而我则躺在南山的角落里。
山泉水在傍晚时分显得更加幽静而低沉，秋天的云气仍然显得高耸而雄伟。
在药材围栏旁聆听蝉鸣声，在书籍的幌子下看到飞鸟掠过。
忧愁至极，希望能够安心入睡，但家乡的梦境又怎能真正实现呢？
【赏析】
这首诗是一首送别的诗篇，通过描写诗人在别离后的孤独与思念之情，表达了对家乡、亲人的深切怀念。
首句“别之望后独宿蓝田山庄”直接点题，表达了离别后的情景。诗人在蓝田山庄中独自住宿，这种孤独和寂寞的感受贯穿全诗。
第二句“鹡鸰有旧曲，调苦不成歌”，运用了比喻手法，将鹡鸰鸟的叫声比作旧时的曲子，歌声因此变得哀婉悲凉。这既表达了诗人对过去的回忆，也反映了他的忧伤情绪。
第三句“自叹兄弟少，常嗟离别多”，进一步抒发了诗人对兄弟稀少、离别多的感慨。这种感受使得诗人感到更加孤独和无助。
第四句“尔寻北京路，予卧南山阿”描绘了两位主人公不同的行踪和心境。一位正在寻找通往北京的路，一位则躺在南山的角落，享受着宁静的时光。这种对比突出了两位主人公的不同境遇和心境。
第五句“泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨”以自然景物为喻，表达了诗人内心的感受。山泉在傍晚时分显得更加幽静而低沉，秋云也显得高耸而雄伟。这些自然景象似乎在暗示诗人心中的忧伤和孤独。
第六句“药栏听蝉噪，书幌见禽过”继续描绘了两位主人公的生活场景。在药材围栏旁聆听蝉鸣声，在书籍的幌子下看到飞鸟掠过。这些场景虽然平凡，但却充满了生活的情趣和宁静的氛围。
第七句“愁至愿甘寝，其如乡梦何”表达了诗人对于家乡的深深思念。尽管他希望能够安睡，但家乡的梦境又如何能够真正实现呢？这种矛盾的情感使得诗人的内心变得更加复杂和深沉。
整首诗通过对离别后的孤独、思念以及自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感世界和对家乡的深切怀念。同时，这首诗也以其独特的语言风格和深刻的情感表达，成为了中国古代诗歌中的佳作之一。