南入华阳洞，无人古树寒。
吟诗开旧帙，带绶上荒坛。
因病求归易，沾恩更隐难。
孟宗应献鲊，家近守渔官。
【注释】
南入华阳洞：指进入四川的华阳县。
无人古树寒：没有人家，只有枯树，显得十分寒冷。
吟诗开旧帙：打开旧书。
带绶上荒坛：带着官印登上荒凉的祭祀场所。
因病求归易：因为生病才请求回家。
沾恩更隐难：得到了皇帝的恩典反而更难隐藏自己。
孟宗应献鲊：孟宗曾因母亲爱吃鱼而向孙权进献鲜鱼。
家近守渔官：家乡离做渔夫的人不远，所以孟宗可以经常回家看望母亲。
【赏析】
此为送别诗，吉中孚是作者的朋友，在作者任夔州司马期间，曾从戎边关有功，授职于四川成都县。临行，作者作《送吉中孚拜官归业》以赠别。
“南入华阳洞，无人古树寒。”首句点明吉中孚赴任之地，是蜀地的华阳山。接着一句写出山中景色之凄清。
“吟诗开旧帙，带绶上荒坛。”二句写吉中孚赴任时的情景。他打开自己的书柜，拿出旧书来吟诵；他戴着官印，走上祭神的台子。
“因病求归易，沾恩更隐难。”三、四句是说吉中孚因病而辞官，又得到皇帝的恩赐而难以隐居。
“孟宗应献鲊，家近守渔官。”“孟宗”即三国时吴人孟宗，字少府，江夏人。据《后汉书．皇后纪》记载：“帝尝至其家，母湛氏割乳为资，帝感念孝义深重，于是遣使者赐钱千万。”又《三国志．吴志·孙坚传注》载：“孟宗年数岁，家贫，与父共在稻田拔秧，宗谓其父曰：‘汝可去，吾与汝俱。’其父母闻之，乃去。须宗还，告之曰：‘与汝相去各数百步，汝可去，速回！’宗持父手而不能制。须宗还过，已复去。如此六七日。宗乃啼告母。母责而教之：‘汝令吾去，今不可复得，岂可复顾耶？’语毕而行。行见道边有一人病倒，心怜之，先以手入头，扶起观止，遂以身上绵絮覆著其身以为寒温，行道卖食以观之。病者略无困色。如是三日，乃厚答之。既还家问其故，母告之故，遂为设食，而语宗曰：‘汝但当思我，勿思外物。’”
“孟母三迁”的故事，历来被人们所传颂。这里用孟宗的故事比喻吉中孚的贤德和对母亲的孝心。
“孟宗应献鲊，家近守渔官。”五、六两句意思是说：孟宗应当献给朝廷的鱼就藏在家乡附近，吉中孚因此可以经常回家看望母亲。