江南衰草遍,十里见长亭。
客去逢摇落,鸿飞入杳冥。
空城寒雨细,深院晓灯青。
欲去行人起,徘徊恨酒醒。
【诗句释义】
江南衰草遍地,十里长亭可见。
客游他乡遇秋雨,鸿雁南飞入深冥。
空城细雨寒风中,幽院晨灯映晓星。
欲行之人心已定,徘徊酒醒恨难平。
【译文】
江南的衰草遍野,十里路外就能看见一座长亭。
客人离去时遇到萧索的秋天,大雁南飞进入深邃的云冥。
空城里细雨纷纷,深院里晨灯初上。
想离开的人已经起身,但心中徘徊着无法释怀的怨恨;酒意还未散去,醒来后却感到深深的懊恼。
【赏析】
这首诗描写了一位远行者离别江南时的复杂情感和深刻感受。首句“江南衰草遍,十里见长亭”,以“衰草”、“长亭”描绘出江南的凄凉景象和旅途的艰辛,营造出一种孤独、寂寞的氛围。
第二句中的“客去逢摇落”,既表达了诗人在旅途中与友人分别的情景,也反映了他对季节更迭带来的变化的感受。而“鸿飞入杳冥”,则进一步渲染了秋天的萧瑟气氛,使整首诗的情感更加深沉。
第三、四两句“空城寒雨细,深院晓灯青”,通过描绘空城中的细雨和深院里的晨灯,展现了一幅静谧而美丽的画面,同时也反衬出诗人内心的孤独与无助。
最后两句“欲行之人起,徘徊恨酒醒”,则将读者的情绪引向高潮。诗人不仅表达了对朋友的不舍之情,更流露出对自己即将离去的无奈和遗憾。整首诗通过对自然景色的描绘和对内心情感的表达,生动地展现了江南秋日的美景以及离愁别绪的主题。