先生归有处，欲别笑无言。
绿水到山口，青林连洞门。
月明寻石路，云霁望花源。
早晚还乘鹤，悲歌向故园。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题，考生应先读懂全诗，明确主题思想，然后分析诗歌的内容与形式，最后结合题目的要求，进行具体答题。
“先生归有处”，意思是说您老有所居的地方。诗人用一“归”字，点出了友人即将返故里，而自己却留此作别，流露出依依惜别的深情。
“欲别笑无言”，意思是说欲要告别却不知说什么好，欲要告别却又止住了口不言。“欲别笑无言”，既表现了诗人的复杂感情，也渲染了辞别的哀伤气氛。
“绿水到山口，青林连洞门”，意思是说清澈的溪水流到山腰，青翠的树林连接洞口。这两句写景，是诗人想象友人归途之景。绿水、青林，都是友人归途之景，绿水和青林相映成趣，更显出山色之美，表达了对朋友归去后的美好祝愿。
“月明寻石路，云霁望花源”，意思是说明月当空时寻找着石子铺成的小路，云开日出的时候眺望着美丽的花源。“月明寻石路”“云霁望花源”，写的都是诗人在友人离去后的所见所想。月明之时，诗人独自漫步在小路上，寻觅友人的行踪；云霁时，诗人仰望星空，期待友人归来。这两句写景，是诗人设想友人归途之景。月明和云霁，都写出了景色之美好，表现出了作者对友人的思念之情。
“早晚还乘鹤，悲歌向故园”，意思是说早晚都要骑上鹤飞回故乡，我还要悲歌向故乡。“乘鹤还故园”、“悲歌向故园”，是诗人想象友人归途之景。乘鹤，即指乘仙鹤。这里运用了神话传说，寄托了作者对好友回归故土的美好祝愿。
赏析：
本首送别诗中，诗人通过描写友人归途之景，抒发了离别之痛和思乡之情。全诗语言质朴自然，意境优美，情感真挚深沉。
【答案】
译文
您老有所居的地方。
欲要告别却不知说什么好，欲要告别却又止住了口不言。
清澈的溪水流到山腰，青翠的树林连接洞口。
明月当空时寻找着石子铺成的小路，云开日出的时候眺望着美丽的花源。
早晚都要骑上鹤飞回故乡，我还要悲歌向故乡。
赏析：
本诗是一首送别诗，诗人通过对友人归途之景的描写来表达自己的离愁别绪。首联写友归之地，颔联写友人归途之景，颈联写友人归途中所见景物，尾联抒写诗人的思乡之情。