幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫后，吾党亦光辉。
我们来看这首诗的格式要求：逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并在末尾附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文以及最后的赏析。
注释：都亭驿，古时驿站名。郭判官，郭姓的判官。幕府，官署。参戎事，参与军事事务。承明，皇宫。伏奏，进呈奏章。归，归来。都亭使者，从都亭出发去驿站送行的人。杯酒故人违，离别之际，只能举杯祝福。细雨沾官骑，官骑（指官员骑马）被细雨淋湿。轻风拂客衣，微风吹拂着客人的衣服。还从大夫后，回到大夫身边。吾党，我和你。光辉，荣耀。
译文：在都亭驿为郭判官饯行，他要去幽州幕府任职。郭判官在皇宫内向皇帝上奏章后离开。我从都亭出发去驿站送行，只能举杯祝福。细雨淋湿了官骑，微风吹拂着我的衣服。我回到大夫身边，我们的友谊也将更加荣耀。
赏析：这是一首送别诗，通过描绘送别的场景和情感，展现了诗人对郭判官的深厚友情和对他的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，将读者带入了一个充满情感的氛围之中。同时，诗中的“细雨”、“轻风”、“酒杯”、“衣服”等关键词语，也富有诗意和画面感，使得整首诗更加优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。