闻君帝城去，西望一沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非才长作客，有命懒谋身。
近更婴衰疾，空思老汉滨。
诗句释义
1 闻君帝城去：听到您要去帝都的消息。
- 西望一沾巾：向西望去，泪湿了衣襟。
- 落日见秋草：夕阳下看到秋天的草地。
- 暮年逢故人：老年时遇到老朋友。
- 非才长作客：不是我有能力做客人。
- 有命懒谋身：命运安排我懒得谋生。
- 近更婴衰疾：近来更增加了衰老的疾病。
- 空思老汉滨：只能空想那汉水之滨。
译文
听说你要到帝城里去，向西望去泪水沾湿了我的衣襟。夕阳之下我看到秋天的草地，你是我的老朋友。不是你没有才能，而是你总是做客人，是因为命运安排我懒得谋生。最近你又多添了一些病痛，我只能空想那汉水边上的景象。
赏析
这首诗描绘了一位游子在离别旧友时的心情与感慨。诗人在听闻好友离去的消息后，不禁向西望去，泪水沾湿了衣襟。夕阳下的秋草和晚年相逢的故友，共同勾勒出了一个充满怀旧与忧伤的画面。
诗人并未沉湎于离别的情绪中，反而表现出一种超脱的态度。他感叹自己的无力，认为自己并非没有才能，只是命运使然，未能为生活谋得一席之地。同时，他还提到自己近期又增添了一些疾病，表达了对身体状况的担忧和对未来的无奈。
诗人用“空思”一词收尾，将思绪投向远方，仿佛是在想象着汉水之滨的景象。这种表达方式既展现了诗人内心的孤独和寂寥，也透露出他对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。整体来看，这首诗以简洁的语言描绘了一场别离的场景，同时蕴含着丰富的情感和哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。