献策不得意，驰车东出秦。
暮年千里客，落日万家春。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、手法和情感的把握。解答此类题目，要通读诗歌，整体把握诗中写了什么，抒发了哪些情感，用词造句的技巧是什么。此题中要求分析“献策不得意，驰车东出秦”，这一句中的关键词有“献策”“不得意”等，“献策不得意”意思是：向君主献策，却没有被采纳。“驰车东出秦”意思是：骑着马向东奔驰而去，离开咸阳。“暮年千里客”，意思是：暮年之时，像千里行旅的客人一样。“落日万家春”，意思是：夕阳西下，万家炊烟袅袅升起，一派春天景色。
【答案】
(1)献策不得意，驰车东出秦。
译文：我向君王献计献策，结果却未能得到重用。我骑上快马向西奔驰而去，离开了咸阳。
赏析：作者以“献策”开头，交代自己进言未被采纳，表现了失意的情绪。接着写“驰车东出秦”，表明自己辞官归乡的心情。最后两句写自己暮年还像千里行旅的客人一样，在黄昏时分踏上征途，傍晚时分，万家灯火逐渐点亮，一片春意盎然的景象展现在眼前。
(2)暮年千里客，落日万家春。
译文：晚年时我如同一个长途跋涉的游子，在落日余晖中踏上归家的路。傍晚时分，万家灯火逐渐亮起，一片春天的景色展现在眼前。
赏析：诗人以“暮年”二字开篇，点明了自己已经年老，但依然像一位万里为家的人一样，在落日余晖中踏上归家的旅程。这里运用对比手法，将“暮年”与“落日万家春”进行对照，表达了自己虽然年老体衰但仍怀有壮志豪情的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。