病来形貌秽，斋沫入东林。
境静闻神远，身羸向道深。
芭蕉高自折，荷叶大先沈。

【解析】

此题考查诗歌内容的理解和对关键字词的解释。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的思想感情，并重点把握诗中景物的特点及意象的含义即可。“病来形貌秽”“斋沫入东林”：写自己的病后形象。“斋沫”“东林”：斋戒沐浴后进入的山林，是佛教修行的场所。“境静闻神远”“身羸向道深”：描绘寺院环境清幽，远离尘世纷扰，自己身体孱弱，却心向佛学。“芭蕉高自折”“荷叶大先沈”：写芭蕉与荷叶。芭蕉叶宽大而下垂，荷叶大而圆，都为夏初植物的特征。

【答案】

译文：

我病后体态消瘦，像蓬头散乱的枯草；斋戒沐浴以后进入山林，远离俗世纷扰，我的身体虽然孱弱，但心向佛学。

注释：①“病来形貌秽”，形貌：容貌和形体。秽：污浊；丑陋。②“斋沫”，斋戒沐浴后的水珠、水滴，比喻人的泪水。③“东林”，佛教语。指僧众居住的地方，也泛指山林寺院。④“身羸向道深”，身体瘦弱，但心向佛法。⑤“芭蕉高自折”，芭蕉叶子宽大下垂，这里用来形容人憔悴的面容。⑥“荷叶大先沈”，荷叶肥大而圆润，这里用来比喻人的体态丰腴，肥胖。⑦“向道深”：“道”在这里指佛学。

赏析：

首联写自己病后的形象：因病而形体消瘦，面色黝黑，头发蓬松。颔联写自己在山林中的所见所闻：山林中的景色宁静，听到远处传来的诵经声，感觉到自己离世俗的距离越来越远了。颈联写自己所处之地：在寺院里，四周的芭蕉和荷叶都是夏天的植物。尾联写自己内心的感受：虽然自己身体健康状况不佳，但却心向佛法，决心去修行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。