襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子,空得门前一断肠。

相和歌辞襄阳曲

描绘襄阳美景与人间情感

  1. 诗歌原文
  2. 翻译
  3. 注释
  4. 赏析
  5. 结语

诗歌原文

诗一

襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。

雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。

贾生十八称才子,空得门前一断肠。

翻译

诗一

在襄阳的街道上散步,草色碧绿,杨柳泛黄。夜晚,一位少女在红帐内化妆,灯火通明。

她的头上插着翠鸟的羽毛,闪烁着珠宝的光芒。她想要走出来,但香气让她犹豫不决。同时,其他的少女们正在整理衣裳,庭院中的月光皎洁如霜。

贾谊十八岁时就被誉为有才华的人,但他只能为门前的景色流泪。

注释

襄阳:地名,位于中国湖北省。

堤路:指襄阳的街道。

草碧:草地的颜色是碧绿的。

杨柳黄:杨柳叶子变黄了。

红罗帐:红色的丝绸帐子。

雀钗:一种头饰,由鸟类的羽毛制成。

翠羽:绿色的羽毛。

明珰:明亮的首饰。

欲出不出:形容女子犹豫不决的样子。

同居:一起生活的伙伴。

中庭:院子中间。

贾生:贾谊,汉代文学家,因其年少早慧被文帝看重。

赏析

此诗通过细腻的笔触描写了襄阳的美丽夜景和少女们的日常生活,反映了唐代社会的生活风貌和人文风情。诗人通过对少女们细腻的心理活动的描写,展现了她们对爱情的渴望和对未来的憧憬。同时,诗中也流露出一种对青春易逝的感叹和对美好时光的珍惜。

整首诗语言优美,意境深远,既展现了唐代社会的繁华景象,也表达了人们对美好生活的向往和追求。

《相和歌辞·襄阳曲》不仅为我们提供了一幅生动的襄阳夜景图,更让我们感受到了古代文人对于美好生活的追求和向往。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国古典诗词中的一颗璀璨明星。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。