中允声名久,如今契阔深。
共传收庾信,不比得陈琳。
一病缘明主,三年独此心。
穷愁应有作,试诵白头吟。
诗句释义与赏析:
1. “中允声名久”:
- 注释:这里指的是某人在朝廷中有很高的声望。
- 译文:王中允的名声已久,声誉很高。
2. “如今契阔深”:
- 注释:契阔意为分离、长久别离,这里表示长时间未能相见。
- 译文:如今我们长时间未见面,彼此间的感情深厚。
3. “共传收庾信”:
- 注释:庾信是南朝梁的文学家,因其才华和忠诚而备受赞誉。
- 译文:我们都传说着庾信(即陈琳)的才情和忠诚,他比一般的文人更有价值。
4. “不比得陈琳”:
- 注释:陈琳是东汉末年的著名文学家,以其文采闻名。
- 译文:我们不能像陈琳那样以文才闻名,因为我们的才能可能不如他的突出。
5. “一病缘明主”:
- 注释:明主指英明的君主。
- 译文:我生病是因为有英明的君主治理天下。
6. “三年独此心”:
- 注释:三年时间,我始终怀揣这番心思。
- 译文:在这三年的时间里,我一直思念着这段感情。
7. “穷愁应有作”:
- 注释:形容生活艰难,但内心有所寄托或创作。
- 译文:面对生活的困苦和忧愁,我们应该有所作为。
8. “试诵白头吟”:
- 注释:白头吟是一首著名的诗,出自杜甫之手。
- 译文:试着朗诵一下《白头吟》,这首诗表达了深沉的情感和对人生的看法。
赏析:
这首诗通过回忆与王中允的深厚友情,表达了诗人在困境中所感受到的孤独与思念。同时,通过提及庾信与陈琳两位文学家的比较,展示了诗人对自己才能的自信和对未来的期望。整体上,诗歌情感真挚,语言简练,通过对历史人物的引用,增强了作品的文化内涵和艺术效果。