边秋阴易久,不复辨晨光。

檐雨乱淋幔,山云低度墙。

鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。

车马何萧索,门前百草长。

秦州杂诗二十首(其十七)边秋阴易久,不复辨晨光。

檐雨乱淋幔,山云低度墙。

鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。

车马何萧索,门前百草长。

译文:
边塞的秋天天气阴沉,时间拖得太长了,连早晨的阳光都分辨不清了。
雨水从屋檐滴落,打湿了幔帐,山间的云雾低垂着,笼罩着院墙。
鸬鹚蹲在井边窥视,蚯蚓爬上了深深的堂屋。
车马稀少,显得十分萧条,院子里生长着茂盛的草。

注释:

  1. 边秋阴易久:边塞的秋天天气阴沉,时间长,使人感觉难以忍受。
  2. 帘幔:指屋檐上的布幔。
  3. 山云低度墙:山中的云雾低垂到墙上。
  4. 鸬鹚:一种水鸟。
  5. 浅井:指井很浅,容易看到水面的情况。
  6. 蚯蚓:一种小动物,通常在土里生活。
  7. 车马何萧索:形容车马很少,显得萧条冷落。
  8. 百草长:表示草木繁茂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。